"bayılma" - Traduction Turc en Arabe

• الإغماء
• فقدان الوعي
• إغماء
• يغمى
• فقدان للوعي
• الإغمائات
• بالاغماء

bayılma olayı, Pasifik yaz saatine göre tam sabah 11'de gerçekleşti.
حدث الإغماء في تمام الساعة الـ11 ليلاً بالتوقيت الصباحي للمحيط الهادي

Partner ve sonra birisi açılması gibi ve sonra onları bir cadı olduğumu , onlara bayılma söylemek zorunda.
مثل المواعدة و الإنفتاح أمام أحد الأشخاص و ثم محاولة القول لهم هذا أنا ساحرة ، ثم الإغماء

bayılma ve yutma güçlüğü arasında bir bağlantı bulmalıyız.
علينا إيجاد رابط بين الإغماء وصعوبة البلع

İdrarı kontrol edememe ve bayılma neyin göstergesidir?
التبول اللاإرادي و فقدان الوعي مؤشرات لأي شئ؟

bayılma olayıyla ilgili İnterpol'den gelen istihbaratı tetkik ediyoruz.
أجل. أننا نتحقق في حالة فقدان الوعي من الشرطة الدولية.

Bir dakikanın altında olan bir bayılma hastanelik bir olay durum gerektirmez.
تحت الدقيقة يعتبر إغماء ولا يتطلب بالضرورة عناية طبية

Dikkat et, büyük kafandan küçük olana giden kan yüzünden bayılma.
حاذر من أن يغمى عليك بسبب تسارع الدم من رأسك الكبير إلى رأسك الصغير

bayılma olayının nedenini sadece biz soruşturmuyoruz galiba.
لا أعتقد أننا وحدنا من نحقق في سبب حدوث الإغماء

Beşi, bayılma olayından hemen önce tek kullanımlık bir telefonla yapılmış.
خمس منها بهاتف خلوي يمكن التخلص منه قبل الإغماء مباشرة

Birkaç etkene bağlı olabilecek bir bayılma geçirmiş.
هذا النوع من الإغماء يمكن أن يكون نتيجة لعِدّة أشياء

Kalsiyum seviyesini düşürüp bayılma ve tat bozukluğuna neden olur.
...يخفض كالسيوم الدم مما يسبب الإغماء ومشكلةَ التذوّق

bayılma olayını soruşturmak için FBI'nın bir saha ofisinin kendi kendini sorumlu tayin ettiğini söylediler.
سمعت أن هناك مكتب ميداني للمباحث الفيدرالية قد عينوا أنفسهم المسؤلين الوحيدين عن التحقيق في "الإغماء"

O örneğin bizi, bayılma olayına neyin neden olduğuna dair bir açıklamaya götürmesini umuyoruz.
ما نأمله هو أن تلك الأنماط ستقودنا في نهاية المطاف لسبب "الإغماء"

bayılma esnasında uyanık olan iki adamın kimliğini tespit etmek için, ajanlarımız 7/24 çalışıyor.
لقد عيّنا وكلاء تعمل 24 ساعة لتمييز الرجلين، الذين كانا مستيقظان أثناء فقدان الوعي.

Tam olarak bayılma olayının süresi.
بالضبط رقم الثواني التي دامها فقدان الوعي.

bayılma olayının neden o kadar sürdüğünü bilmiyorum.
أجهل سبب استمرار فقدان الوعي لهذه المدّة.

bayılma yaşandığı esnada dünyanın yer yerinde kargalar ölmüş.
الغربان ماتت بجميع أنحاء العالم أثناء فقدان الوعي.

Arada bir kullanamayacaksan "bayılma koltuğu" ne işe yarar?
الذي نقطةُ إمتِلاك a إغماء أريكةِ إذا أنت أليس بالإمكان أن يَستعملَه؟

O yatak değil baba, antika bir "bayılma koltuğu".
هو لَيسَ a سرير، أَبّ. هي أريكةُ إغماء أثريةِ.

bayılma, sevgilim!
! حذارِ أن يغمى عليك يا عزيزتي

Beyinde tümör, bayılma, deri döküntüsü, nöbetler.
ورم بالمخ، فقدان للوعي طفح جلدي، نوبات صرع

Yıllar süren küresel bayılma olayı soruşturma tecrübene dayanarak konuşuyorsun değil mi?
هذا طبقاً لسنوات خبرتك في التحقيق في قضايا الإغمائات العالمية، صحيح؟

Şu Red denen adam da bayılma numarasıyla bizi kandırmaya kalktı.
"هذا الرجل، "ريد كان يحاول التظاهر بالاغماء اليوم