"bay bishop'" - Traduction Turc en Arabe

• السيد بيشوب

Bay Bishop'un gözaltinda tutulmasina ve her hafta 2 saat hapishane disinda polis gözetiminde oglunu görmesine izin verilecek.
سوف يُحال السيد بيشوب إلى حراسة أحد المارشالات الأمريكية، ويُسمح له بزيارة ابنه خارج السجن ساعتين في كل أسبوع

Bay Bishop'un sahip oldugu klüplerin birinde çalisiyorum, ...ve onu kurbanin kayboldugu gece somon rengi bir Honda'ya binerken gördüm.
أنا أعمل لدى السيد بيشوب في نادٍ ليلي يملكه ورأيته يركب سيارة هوندا حنطية في الليلة التي اختفت فيها الضحية

Bay Bishop'un teslimatını ofisinizden, 4 kişiye 4 farklı zaman olarak söyledik.
أربعة أوقات مختلفة لتوصيلة السيد بيشوب الساعة الواحدة للسيد آغوس، والثالثة لكِ

Çapraz sorgulama fırsatınız olacak, Bayan Florrick ve jürinin de Bay Bishop'ın dürüstlüğünü değerlendirme fırsatı olacak.
سيكون لديك فرصة لـ استجواب سيدة فلوريك وسوف يكون على هيئة المحلفين فرصة للحكم على صدق السيد بيشوب

Hayır, işte Bay Bishop ile görüşmelerim oluyor ama hepsi hukuka uygun, hepsi yasal.
لا ،في عملي تعاملت مع السيد بيشوب في امور قانونية ومرخص لها

Siz Bay Bishop'un diğer hukuk şirketi olmalısınız. Asıl hukuk şirketi, evet.
أنتِ من شركة المحاماة الثانية التي تتولى أعمال السيد بيشوب

Kayıtlarda tutarsızlık var, ...Bay Bishop sizinle birlikte onları kontrol etmemi istedi çünkü bu fırıncılık işinde yönetici sizmişsiniz.
كل ما في الأمر أن هناك تناقضات في دفاتر الحسابات وقد طلب منا السيد بيشوب أن نسألك

Tutuklanacak kişinin Bay Bishop olması gerekmiyor.
ليس ضروريًا أن يكون السيد بيشوب هو المعتقل

Mükemmel, dürüst müvekkiliniz Bay Bishop'a, haneye girme ve zarar vermenin bir suç olduğunu hatırlatmalısın.
يجب ان تذكري موكلكم الفاضل السيد بيشوب أن اقتحام المنازل يعد جريمة

- Arama emri gizliydi çünkü Bay Bishop halk için tehdit arz ediyor.
امر التفتيش هو أن السيد بيشوب خطر على المجتمع

Bay Bishop'un teslim olmasını tercih ederdik.
لكن نحن نفضل أن يسلّم السيد بيشوب نفسه كاليندا

54,6 milyon gelecek olan miktar göz önüne alındığında, ...Bay Bishop'dan 42,6 milyon, ...ve garip bir şekilde kârlı Bay Sweeney'den, ...45,3 milyon, ...yıl sonuna kadar bu yolla gidersek 133 milyon kâra geçeriz.
بحساب الـ 54.6 ملايين والـ 42.6 ملايين من السيد بيشوب والسيد سويني الذي ربحنا منه

Bay Bishop'un rahatlik seviyesi bizi ilgilendirmiyor, Sayin Yargiç.
لا يمكن أن يكون مستوى راحة السيد بيشوب أحد اهتماماتنا يا سيدتي القاضية

Bay Bishop, gizli muhbirlerimizden birini öldürmüs olamaz.
إذًا ما كان على السيد بيشوب قتل أحد مخبرينا السريين

Bakin, ben Bay Bishop'u incitmeye çalismiyorum, yalnizca gerçegi söylüyorum.
اسمعوا، أنا لا أحاول إيذاء السيد بيشوب كل ما أريده هو قول الحقيقة

Eger yeterli kanit yoksa, Bay Bishop serbest birakilmali.
إن لم تكن هناك أدلة كافية فيجب أن يُطلق سراح السيد بيشوب

- simdi, Bay Kramer, ...Bay Bishop'un toplantilarindan birinde mallarin çalinmasi hakkinda duyuru yaptigini duydunuz, degil mi?
لقد سمعتَ السيد بيشوب يقول شيئًا بشأن الاختلاس في أحد الاجتماعات أليس كذلك؟

Açikçasi, Bay Bishop artik yalnizca taniklari korkutmakla yetinmiyor.
من الواضح الآن أن السيد بيشوب لم يقتنع بإرهاب الشهود فحسب

Bayan Florrick, bildiginiz kadariyla, ...Bay Bishop'un organizasyonundan biri Savci Yardimcisinin ailesini korkutma girisiminde bulundu mu?
سيدة فلوريك، حسب معلوماتكِ أقام أحد من طرف السيد بيشوب بمحاولة إرهاب عائلة النائبة العامة؟

Ve onun koruyucusu olarak, ...eger Bay Bishop suçlu bulunursa, tam velayet için basvuracaksin.
وبصفتكِ الوصية عليه سوف تتقدمين بطلب الوصاية الكاملة عليه إن تقرر أن السيد بيشوب مذنب