Boyundan büyük işlere kalkışıyorsun Bay Chambers. | Open Subtitles | إنها كمياه عكرة فيما تحشر نفسك سيد شامبرز |
Tünaydın Bay Sears, tünaydın Bay Chambers. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد سيرز, سيد شامبرز |
ziyaretci var Bay Chambers sabah gazeteleriniz | Open Subtitles | ها هم زوارك , سيد شامبرز وبريد الصباح |
Oh, evet, elbette, Bay Chambers. En iyi suitimizi. | Open Subtitles | اوه , نعم , بالطبع , سيد شيمبرز, افضل جناح لنا. |
Durumunuzu daha da ciddileştirecek olaylardan kaçının, Bay Chambers. | Open Subtitles | الآن, لا نريد اية حوادث من شأنها ان تضيف صعوبات الى سجلك الحافل بها سيد چامبرز |
Bay Chambers tarafından Tangka'yı bulup getirmek için kiralandığını biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك أستاجرت من قبل السيد شيمبرز لترجع التانجا |
Yani zaten pek iyi bir havamda değilim Bay Chambers. | Open Subtitles | لذا كنت بالفعل في مزاج سيئ، سيد شامبرز. |
Olur mu öyle şey Bay Chambers. | Open Subtitles | لا تكن مثيرا للسخرية، سيد شامبرز. |
Bay Chambers cinayeti kocamın işlediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | سيد شامبرز و أعتقد أنه كان زوجي |
- Bay Chambers. - Vasiyetten hâlâ haber yok mu? | Open Subtitles | سيد شامبرز اليست هناك اخبار عن الوصيه؟ |
Bay Chambers, neden işleri zorlaştırıyorsunuz. Halbuki buradaki hayatınızı daha güzel yapabilirsiniz. | Open Subtitles | سيد (شامبرز) إنك تعتقد الأمور على نفسك هناك حل كي تكون الإقامة أكثر سهولة. |
Sanırım bu size düşünmenizde yardımcı olur Bay Chambers. | Open Subtitles | دعني أشرح لك شيئً سيد (شامبرز). أنا رجل أعمال و هذه أمور رجال الأعمال. |
Aptalca bir şey yapmayın Bay Chambers. | Open Subtitles | لم أنصحك بعمل شيئاً أحمق سيد (شامبرز), الحراس في الخارج. إهدء. |
Dinleyin, Bay Chambers... burasıyla ilgili bir şeyi daha bilmelisiniz. | Open Subtitles | إسمع سيد (شامبرز). هناك شي يجب أن تعرفه في هذا المكان. |
Bay Chambers... işleri kendiniz için çok zorlaştırıyorsunuz. Burada zamanınızı geçirmenin çok daha kolay yolları var. | Open Subtitles | سيد (شامبرز) إنك تعتقد الأمور على نفسك هناك حل كي تكون الإقامة أكثر سهولة. |
Ben olsam aptalca bir şey yapmazdım, Bay Chambers. Dışarıda gardiyanlar var. | Open Subtitles | لم أنصحك بعمل شيئاً أحمق سيد (شامبرز), الحراس في الخارج. |
Şimdi Tangka'yı alıp yükünü hafifleteyim, Bay Chambers. | Open Subtitles | سوف اريحك من التاجا, سيد شيمبرز |
Mükemmel bir plan, Bay Chambers, ama korkarım ki sen ve gurubun bunu tamamlayamayacaksınız. | Open Subtitles | خطة استرليني, سيد شيمبرز |
Bay Chambers, burası Sweewater. | Open Subtitles | سيد چامبرز هذا هو سجن سويت واتر. |
Peki, eminim ki Bay Chambers ve korumalarının bu konuda söyleyecekleri şeyler vardır. | Open Subtitles | حسنا, انا واثق ان السيد شيمبرز وحراسه لديهم شئ ليقوله عن هذا |
Bay Chambers karşılaşabilmemiz muhtemel olan eski Budist yazılarını tercüme etmem için beni tuttu. | Open Subtitles | السيد شيمبرز يستخدم خدماتي لترجمة النصوص البوذية القديمة التى يمكن ان نقابلها |