"bay enderby'" - Traduction Turc en Arabe

• السيد اندرباى

Bay Enderby varlıklı adamdır ama, bilirsiniz, biraz tuhaftır.
انا اعلم ان السيد اندرباى ثرى, ولكنه غريب الأطوار

Katili bulmak için, tabiî ki soruşturma yapmak gerekecek, ama maktul Bay Enderby.
بالنسبة للقاتل, فهذا سيحتاج الى التحقيق الضحية, هو العجوز السيد اندرباى

Çamur daha ıslakken bir binici çizmesinin tabanıyla, topuğu arasına bulaşmıştı Bay Enderby'yi ölmeden önce ziyarete gelen birinin çizmesine.
قطعة الطين الطازجة هذه قد لصقت بين الكعب واسفل القدم فى حذاء بوت شخص ما شخص قام بزيارة السيد اندرباى قبل وفاته مباشرة

Bay Enderby'nin odasına giderken sizi gören oldu mu?
هل رآك احد عندما اتيت للبحث عن السيد اندرباى ؟

Lütfen Bay Enderby'ye söyler misin, itiraf etmek istiyorum?
هل يمكنك ان تخبر السيد اندرباى اننى اريد الأعتراف ؟

Ama neyse ki, o zehirleme girişimi ve Bay Enderby'nin karlar içinde Exhampton'a gitmesi, senin için yeni bir şans oldu.
لو لم يكن محاولة التسميم التى رتبتها وترتيب السيد اندرباى للخروج فى الثلج الى اكسهامبتون

Büyük bir cesaretle Bay Enderby'ye yetişme kararını vermeden önce malzemeyi pencereden dışarı attın ama aceleden kapamayı unuttun.
قبل ان تُقرر بشجاعة أصطحاب السيد اندرباى, فقد قذفت ما سوف تحتاجه عبر النافذة ولكنك اهملت ان تغلقها فى اثناء تسرعك

Bay Enderby, Bay Stringer.
انا اسفة, السيد اندرباى, السيد سترينجر

Sonra da Bay Enderby'nin arkasından dolaşarak, ona yetişmiş gibi yaptın.
وقمت بالدوران من خلف السيد اندرباى, كما لو كنت لحقت به للتو .

Bay Enderby, Komiser Craddock.
السيد اندرباى من فضلك