| Nehre atlayıp... belli ki önemli işleri olan Bay Harika"nın beni kurtarmasını beklemem... çok aptalcaydı. | Open Subtitles | أنا متأكدة إنى أشبهت الأغبياء القفز فى النهر بأنتظار السيد رائع الذى عنده أشياء أفضل ليفعلها |
| Bay Harika, günü tekrar kurtardı diyorsun. | Open Subtitles | إذاً "السيد رائع" أنقذ اليوم مرة أخرى |
| Bay Harika gelmiş. | Open Subtitles | إنه السيد رائع |
| Tabii, hanımefendi 5 saat boyunca Bay Harika'yla birlikteydi. | Open Subtitles | طبعاً، لقد قضيت معها 5 ساعات والآن صرتَ السيد الرائع بالنسبة لها. |
| Bay Harika bekâr olduğuna göre, güneşin altındaki ölü domuzdan daha mutlu olursun sanmıştım. | Open Subtitles | إعتقدت أنك سوف تكونين أكثر سعادة لأن السيد الرائع عازب |
| On saatte Bay Harika olmuşsun. | Open Subtitles | عشر ساعات أصبحت فيها الرجل الرائع فجأةً -ليس عليك أن تدفعي لي |
| Bay Harika gelmiş. | Open Subtitles | إنه السيد رائع |
| Bay Harika. | Open Subtitles | السيد "رائع" . |
| O yüzden Bay Harika oldum... herkesin gösterdiği saygı ve sevgiyle. | Open Subtitles | وأصبحتُ السيد الرائع الذي يحبه ويحترمه الجميع |
| Bay Harika ne iş yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يعمل السيد الرائع ؟ |
| - Bay Harika'nın. | Open Subtitles | - الرجل الرائع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 