"bay holmes'" - Traduction Turc en Arabe

• السيد هولمز
• سيد هولمز

Bay Holmes'ün dönüşünü kutlamak için iyi bir şişe Claret açalım mı?
هل افتح زجاجة من افضل الشراب للأحتفال بعودة السيد هولمز ؟

Eğer böyle giderse ya işi bırakması ya da bizden uzak durması konusunda Bay Holmes'ü uyarmak için kesinlikle bir şeyler yapılması gerekecek.
لو استمر هذا فبالتأكيد لابد من عمل شئ ما لاجبار السيد هولمز اما على الأنسحاب او الاختفاء

Bay Holmes davanın kapandığını ilan etmiş.
لقد سمعنا ان السيد هولمز قد أعلن اغلاق القضية

Sizinde gördüğünüz,Bay Holmes, saçım oldukça gür ve nadir bulunan bir renge sahip.
وكما لاحظت سيد هولمز, فان شعرى ممتاز لا عيب فيه ومميز بلونه الكستنائى.

Bir an bile sizin polis olduğunuzu düşünmemiştim, Bay Holmes.
لم اشك لحظة فى كونك رجل بوليس يا سيد هولمز

Ancak... Bay Holmes.. Sizi buraya o mu gönderdi?
ولكن, هل السيد هولمز هو من ارسلك الى هنا ؟

Artık Bay Holmes devralacak.
ارجوك ايها المفتش, السيد هولمز سيتولى الأمر الآن

Andrew, bu Bay Holmes.
اندرو, هذا السيد هولمز جاء الى مجتمعنا العادل

Watson. Gidip Bay Holmes iyi mi, bakayım.
سأذهب لأرى ان كان السيد هولمز على ما يرام

Bay Holmes, cesedi ...ipuçları için inceleyene kadar olmaz.
ليس قبل ان يحظى السيد هولمز بفرصته ليفحص الجثة بحثا عن أدلة

Bay Holmes'ın dairesine ulaşmak için ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
لا اعرف كيف يمكن الوصول لمنزل السيد هولمز و هؤلاء العرائس يطوفون في الشوارع

Beni Bay Holmes'a gönderen aile dostum bu mahallede yaşıyor ve onun yanında güvende olacağımıza dair eminim.
انتظر يا صديقي المقرب الرجل الذي ارسل لي السيد هولمز يعيش بالقرب من هذا المكان بالتأكيد سأكون آمنة هناك

Bay Holmes'ın dairesine ulaşmak için ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
لا اعرف كيف يمكننا الوصول لمنزل السيد هولمز .و هؤلاء العرائس يطوفون في الشوارع

Bay Holmes büromuzun bir danışmanıdır...
السيد هولمز مستشار يعمل معنا في قسم الشرطة ياسيد كاستيلو

Sözünüzü kesiyorum ama Bay Holmes Peter'ı aşırı dozdan ölmüş bir şekilde buldunuz.
كان هو حرس الشاطئ في مارثا فينيارد اه، بكل احترام السيد هولمز لقد وجدت بيتر وانه قد تعاطى جرعة مفرطة.

Milyarlarca dolar değerinde varlığı kontrol ediyor Bay Holmes.
نحن نسيطر على مليارات الدولارات بقيمة الأصول، السيد هولمز

Çok memnun olurum. Bay Holmes ve Dr. Watson da öyle.
سوف يسعدنى ذلك و كذلك السيد "هولمز " و د. " واطسون "

Üstün ve kusursuz yeteneklerinizden şüphe ettiğim için beni bağışlayın, Bay Holmes.
ارجوك ان تسامحنى يا سيد هولمز فى الشك فى معرفتك وقدراتك المبهرة.

Bay Blessington'ın benimle yakınlaşmasını sağlayacak garip teklif işte buydu, Bay Holmes.
اذن ,هذا كان اغرب عرض ,يا سيد هولمز والذى قدمه السيد بليسنجتون.

Artık bırakmalısınız Bay Holmes ya da ciddi bir belaya bulaşacaksınız.
لابد ان تتنحى بعيدا يا سيد هولمز والا ستطأك الاقدام.