"bay matsuda" - Traduction Turc en Arabe

• ماتسودا

Bir bakalım. Eğer Bay Matsuda şimdi ölürse, Yotsuba Grubu'nun suçunu kanıtlar.
هذا صحيح لكن إن مات ماتسودا الآن فسيكون لدينا إثبات ضد الشركة

Yagami, Bay Matsuda'yı kurtarabiliriz fakat Bayan Misa'nın yardımına ihtiyacımız var. Sadece seni dinler, Yagami.
اسمع ، هذا هو تغييرنا الوحيد لننقذ ماتسودا ، إنها تستمع إليك أرجو أن تطلب منها أن تفعل ذلك

Ama Bay Matsuda hâlâ hayatta olduğuna ve Higuchi Misa'yı istediğine göre, büyük ihtimalle öyle değildir.
لكن مع وجود ماتسودا على قيد الحياة، ورغبة هيغوتشي في ميسا، فهذا غير مرجح

Bu sefer, bunu yapıp yapmayacağına karar vermelisin, Bay Matsuda.
يمكنك اتخاذ القرار سواء أكنت تريد فعل هذا أم لا خلال ذلك الوقت يا ماتسودا

Yakında Kira'nın kimliği ortaya çıkacak! Eğer Higuchi İkinci Kira gibiyse ve birini sadece yüzünü bilerek öldürebiliyorsa Bay Matsuda ölecek.
إذا كان هيجوتشي يقتل شخصاً ما برؤية وجه مثل كيرا الثاني ، فستموت يا ماتسودا

Bay Matsuda'yı öldüremezse bunu yapmasının hiçbir amacı kalmaz.
إن لم يقتل ماتسودا فلا سبب لديه ليقتل الآخرون

Higuchi, Bay Matsuda'yı öldürmek isteyen birine göre çok sakin görünüyor.
كان في عجلة ليقتل ماتسودا لماذا هو هادئ الآن؟

Wedy, Yotsuba'daki Bay Matsuda'ya ait herşeyi sildiğine emin misin?
ودي ، هل قمتِ بتدبر أمر الأشرطة المتضمنة في تصويرها ماتسودا في مكتب يوتسوبا؟

Bay Matsuda ve benim bazı ortak ilgi alanlarımız ve tutkularımız var.
بيني و بين السيد (ماتسودا) مصالح مشتركة و العواطف لقد أصبحنا أصدقاء

Bay Matsuda, suçsuzluğumu ben kendim kanıtlayabilirim.
سيد ماتسودا ، أستطيع إثبات براءتي بنفسي

Şey, Bay Matsuda'nın aklı her zaman bir karış havada. İkinizi de duyabiliyorum...
حسنٌ، ماتسودا غبي بالفطرة نوعًا ما

Evet efendim, gerçekten çok üzgünüm fakat Bay Matsuda güvenilir bir müşteriydi.
نعم سيّدي، وأنا شديدّ الآسف حقّاً ولكن (ماتسودا سان) هو زبون موثوق

Artık sizin ülkenizle hiçbir alıp veremediğim yok Bay Matsuda.
لم يعد لدي أي نزاع مع أبناء بلدكم (يا سيد (ماتسودا

Bay Matsuda, hayallerimdeki gece kulübünde... bu kasabanın, hatta tüm Asya'nın en iyi fedaileri olurdu.
أصغي إلى هذا في حانة أحلامي (يا سيد (ماتسودا لقد كان لدي أفضل موظفين في البلدة و في آسيا كلها

Bay Matsuda, benim için gerçek bir zevkti.
(لقد كانت هذه سعادة حقيقة يا سيد (ماتسودا

Aslında Bay Matsuda, Şanghay'a bir sene sonra dönerseniz araştırmaya devam etmekten daha iyisini yapabiliriz.
الحقيقة يا سيد (ماتسودا) لقد أملت أنه إذا عدت إلى شنغهاي في غضون سنة أن نقوم بما هو أفضل من إكمال بحثنا

Bay Matsuda, size bayağı korktuğumu itiraf etmekte bir sakınca görmüyorum.
يا سيد (ماتسودا) لا مانع لدي في إخبارك الآن بأنني أشعر بالخوف أكثر

Bay Matsuda, benimle bir kahve içmez misiniz?
سيد (ماتسودا) هلا انضممت إلي في شرب القهوة ؟

Siz ne iş yapıyorsunuz Bay Matsuda?
ما هي أنواع الأعمال التي تقوم بها يا سيد (ماتسودا) ؟