"bay raj" - Traduction Turc en Arabe

• السيد راج
• سيد راج

Tüm bunlar gösteriyor ki, Bay Raj Bayan Sonia'ya tecavüze yeltenmiştir.
كل هذا يدل على أن السيد راج حاول اغتصاب السيدة سونيا

Bir an için, sizin ve benim Bay Raj Malhotra gibi yakışıklı olmadığımızı kabul edelim.
لسنا فى وسامة السيد راج مالهوترا ونفترض أن السيدة سونيا روى

Bayan Sonia Rai'nin, Bay Raj Malhotra'ya cinsel tacizde bulunduğunu da kabul edelim.
حاولت التعدى على السيد راج مالهوترا ولكن

Bunu kanıtlamak için, efendim tecavüz kurbanı Bay Raj Malhotra'nın tanık kürsüsüne çağrılması için icazet istiyorum.
أطلب الاذن لاستدعاء المجنى عليه فى محاولة الاغتصاب السيد راج مالوترا للشهادة يمكنك ذلك ـ أشكر سعادتك

Bay Raj, gömleğinizin düğmelerini açın.
سيد راج. فك أزرار القميص

Ertesi gün, Bay Raj evime geldi ve sonra cep telefonlarındaki arızalardan söz etti.
فى اليوم التالى جاء السيد راج الى منزلى ثم تحدث معى عن مشاكل الموبايل

Sizi yere ittikten sonra, Bay Raj ne yaptı?
حسنا سيدة سونيا روى ماذا فعل السيد راج بعد أن دفعك الى الأرض؟

Sayın Yargıç, Bayan Sonia Bay Raj'ın kişiliğinden etkilenerek onu terfi ettiriyor, tüm hizmetçilerini izne çıkarıyor.
سعادة القاضى. السيدة سونيا روى كانت مبهورة بشخصية السيد راج مالهوترا

Bay Raj'ın Bayan Sonia'ya tecavüze yeltendiğini kanıtlayacağım.
على أن السيد راج حاول اغتصاب السيدة سونيا

Mahkemeden ricam, bu davanın durdurulması ve tecavüze yeltenme suçundan ötürü Bay Raj'a en büyük cezanın verilmesidir.
أطلب من المحكمة انهاء المرافعة وتوقيع أقسى عقوبة على السيد راج بسبب محاولة الاغتصاب

Ama görünen o ki, Bay Raj ve karısı Bayan Sonia ve şirketine karşı şantaj yapmak için bu davayı açmışlar.
ولكن يبدو أن هذه القضية من جانب السيد راج وزوجته وضعت لابتزاز السيدة سونيا وشركتها

Sayın Yargıç, herkesin bildiği gibi Bay Raj Malhotra'nın avukatı bir trafik kazasında yaralandı.
سعادة القاضى.. كما يعلم الجميع فان محامى السيد راج مالهوترا قد أصيب فى حادث

Tecavüze yeltendiği iddiasıyla suçladığı Bay Raj'la yatan ondan hamile kalan ve çocuğu aldıran kişi Bayan Sonia'nın ta kendisidir.
السيد راج الذى اتهمته السيدة سونيا بمحاولة الاغتصاب.. سبق للسيدة سونيا

Ama, 20 Ocak'taki partide birdenbire Bay Raj'ı görünce yaşamındaki boşluğu doldurmanın bir yolu olduğunu fark etti.
ولكن عندما رأت فجأة السيد راج فى الحفل يوم 20 يناير رأت طريقة لملىء الفراغ فى حياتها

Siz nasıl Bay Raj'ın karakterini mahkemeye anlattıysanız ben de Bayan Sonia'nın karakterini mahkemeye anlatıyorum.
تماما كما أخبرت المحكمة عن شخصية السيد راج أنا أخبر المحكمة عن شخصية السيدة سونيا

Bay Raj Malhotra'nın, üretimin durdurulmasını istemek için Sonia'nın evine gitmesine neden olan şu telefon arızası, ne tür bir arızadır?
سيد شارما الموبايلات التى صنعها السيد راج مالهوترا ما هو العيب الذى ظهر بها والذى بسببه

"Hayır", "bu yanlış", "olmaz"...gibi kimi sözler sırf Bay Raj Malhotra tarafından söylenmiş.
فى كل هذا التسجيل كلمات مثل ـ لا هذا خطأ قالها فقط السيد راج مالهوترا

Bay Raj Malhotra'nın, Bayan Sonia Ray'a karşı yönelttiği suçlamaların doğruluğu mahkemece sabit görüldüğünden Bay Rai'nin Bay Raj'a görevini ve itibarını iade etmesine karar verilmiştir.
لقد تم الاثبات فى المحكمة أن التهم التى وجهها السيد راج مالهوترا للسيدة سونيا روى صحيحة وبالتالى

Eğer, Bay Raj hakaret davası açmak isterse tazminat talebinde de bulunabilir.
الى وظيفته ورد اعتباره فى الشركة واذا أراد السيد راج مطالبتهم بتعويض عن الاساءة لسمعته يمكنه ذلك.

Bay Raj ve Bayan Taani
سيد راج وسيدة تاني