| Korkarım bu mümkün değil, çünkü Bay Zedeck'in anlaşmayla ilgili bazı rahatsızlıkları var. | Open Subtitles | -أخشى أن هذا غير ممكن لأن السيد زيديك لم يعُد مرتاحًا مع هذه الترتيبات |
| Bay Zedeck nasıllar? | Open Subtitles | كيف حال السيد زيديك ؟ |
| Bay Zedeck bizimle buluşacak. | Open Subtitles | السيد زيديك سيقابلنا |
| Eminim anlayış gösterirsiniz, sizden kimlik göstermenizi rica edeceğim Bay Zedeck. | Open Subtitles | همم .. أنا متأكّد أنّك ستتفهّم هذا ، ولكن نحتاج للتأكّد من هويّتك سيد زيديك |
| Bu yardımı yapmayı çok istiyor Bay Zedeck. | Open Subtitles | انها متحمسة لهذه لمؤسسة سيد زيديك |
| Kimliğinizi görmemiz gerekecek Bay Zedeck. | Open Subtitles | نحتاج لرؤية ما يثبت هويّتك ، سيّد زيديك الاجراءات المعتادة ؟ |
| Bu taraftan Bay Zedeck. | Open Subtitles | من هذا الطّريق سيّد زيديك |
| Ayrıca Bay Zedeck eski kafalıdır. | Open Subtitles | بالاضافة الى أن السّيد زيديك من الطراز القديم |
| Babanız Bay Zedeck'in şartlarını kabul etti. | Open Subtitles | مع السيد زيديك |
| Bakın Bay Zedeck, babam bana paradan söz etti. Tamam mı? | Open Subtitles | انظر سيد زيديك ، والدي أخبرني حول المال |
| Bay Zedeck'e teşekkür etmeyi unutma. | Open Subtitles | لا تنسى شكر سيد زيديك |
| Bay Zedeck, Winstone burada değil. | Open Subtitles | سيّد زيديك وينستون ليس هنا |
| Bay Zedeck, babam paradan bahsetti. | Open Subtitles | سيّد (زيديك)، أخبرني والدي عن المال |
| Bay Zedeck'e onunla tanışmak istediğimi söylemiş miydiniz? | Open Subtitles | هل أخبرتَ السّيد زيديك أنّني ودَدتُ بمقابلته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 