"bayağı olmuştu" - Traduction Turc en Arabe

• طويل منذ
• مر زمن
• طويلة منذ

Evet, hem ketçap istediğinde adamın suratına bir pislikmişçesine baktıkları bir yerde yemek yemeyeli bayağı olmuştu.
نعم إلى جانب ذلك .. لقد مر وقت طويل منذ أن أكلنا في مكان حيث إذا طلبت الكاتشب

Bu kadar tatlı bir çocukla birlikte vakit geçirmeyeli bayağı olmuştu.
مضى وقت طويل منذ آخر مرة استمتعت فيها بصحبة طفل!

bayağı olmuştu bir şey kutlamadığımız.
لقد مر وقت طويل منذ أن إحتفلنا بأي شي.

Biri böyle demeyeli bayağı olmuştu.
مر زمن لم يناديني أحد بذلك

Bu kadar tatlı bir çocukla birlikte vakit geçirmeyeli bayağı olmuştu.
مرّت فترة طويلة منذ أن إستمتعت مرافقة طفل جميل

Muz standına gitmeyeli bayağı olmuştu zaten.
لقد مرت فترة طويلة منذ ان ذهبت إليه

Bu kadar derine inmeyeli bayağı olmuştu.
فقط مضى أمدٌ طويل منذ أن كنت بهذا العمق