Tüm filmlerinizi seviyorum Bayan Crawford fakat bu benim için özel. | Open Subtitles | أنا أحب كل أفلامك سيدة كروفرد لكن هذا مميز بالنسبة لي |
Olur Bayan Crawford ödülü benim adıma kabul edebilirsiniz. | Open Subtitles | بالتأكيد .. سيدة كروفرد يمكنكِ قبول الجائزة بدلاً مني |
Bayan Crawford onca yolu, ödülü benim yerime kabul edip edemeyeceğinizi sormak için mi geldiniz? | Open Subtitles | .. سيدة كروفرد هل حلقتِ إلى هنا لتسأليني إن كان يمكنكِ قبول الجائزة عني؟ |
Bayan Crawford takıları ve elbiseyi onayladı. | Open Subtitles | وافقت السيدة كروفرد على الفستان والمجوهرات |
Önce Bayan Crawford size söz yöneltmediği müddetçe onunla konuşmayın. | Open Subtitles | لا تخاطبوا السيدة كروفرد إلا أن تحدثت إليكم أولاً |
"Bayan Crawford, aslında kimsenin ona bir şey hissetmediği tatlı tatlı gülümseyen bir sahtekar. | Open Subtitles | السيدة كروفورد ذات الإبتسامة اللطيفة الزائفة الشخص بالكاد يشعر أي شيء تجاهها |
Sigortacımız şu ana kadar Bayan Crawford'un "ender görülen zatürre" teşhisine dayanarak bu zararı karşıladı. | Open Subtitles | شركة التأمين، إلى هذه النقطة قامت بتغطية كل الخسائر على أسس تشخيص السيدة كروفورد |
Bayan Crawford, diğer kazananlarla bir fotoğraf çektirir misiniz? | Open Subtitles | سيدة كروفرد أتمانعين بصورة مع الفائزون الأخرون؟ |
Bayan Crawford, sırada sizin kategoriniz var. | Open Subtitles | يا سيدة كروفرد تصنيفكِ قادم أفضل مخرج؟ |
Affedersiniz Bayan Crawford, nereye gideceğim? | Open Subtitles | أعذريني، سيدة كروفرد أين عليَ الذهاب؟ |
Bayan Crawford, ne büyük bir şeref. | Open Subtitles | سيدة كروفرد ياله من شرف |
Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Crawford. | Open Subtitles | لقد أسعدني لقاءك، سيدة كروفرد |
Bayan Crawford... | Open Subtitles | سيدة كروفرد، سيدة كروفرد |
Bayan Crawford! | Open Subtitles | سيدة كروفرد |
Bayan Crawford her zaman Bette'nin şehvetli görüntüsünü kıskanmıştır. | Open Subtitles | السيدة كروفرد لطالما كانت غيورة من قوام بيتي الشهواني |
Bayan Crawford'un şu durumdayken yatakta olmaması onun için çok zor oluyor. | Open Subtitles | من المشقة والإرهاق على السيدة كروفرد أن تكون خارج سريرها في هذه الحالة |
Bayan Crawford, çalışmaya bir an önce dönebilmek niyetiyle doktorun talimatlarına harfiyen uyuyor. | Open Subtitles | السيدة كروفرد تطبق كل تعليمات طبيبها حرفياً، مع النية صادقة بالعودة للعمل بأسرع وقت |
Fakat ilk teklifimizi reddetmeden önce şunu bilin ki doktorumuz, Bayan Crawford'un işe dönebileceğini söylerse ve kendisi bunu yapmazsa zararımızın her kuruşunu tazmin etmek için ona dava açacağız. | Open Subtitles | لكن قبل أن ترفضوا عرضنا الأول اعلمو أنه إن ابرأ طبيبنا السيدة كروفرد للعودة للعمل |
Dediğim gibi Bayan Crawford'un sağlığı düzelecek gibi olmadığı için stüdyo tüm enerjisini toparlanmaya vermesi için.. | Open Subtitles | كما كنت أقول، نظراً لحالة السيدة كروفورد وعدم وجود مؤشرات للتحسن الاستيديو يود منها الحرية بتكريس |
Bayan Crawford bir fırsat istiyorum. | Open Subtitles | السيدة كروفورد أنا فقد أحتاج أول قضمة |
Frannie Bayan Crawford adına süit ayrılmıştı. | Open Subtitles | السيدة كروفورد لديها حجز بجناح |