| İyi günler, Bayan Fletcher. Davis, sakıncası yoksa, beni merkeze bırakır mısın? | Open Subtitles | صباح الخير سيدة فليتشر, ديفيز ,هل تمانع لو اوصلتنى الى المقر ؟ |
| Bakın, Bayan Fletcher, onun akrabanız olduğunu biliyorum ama doğruya doğru. | Open Subtitles | انظرى سيدة فليتشر ,انا اعرف انه قريبك ولكن الحق هو الحق |
| Bayan Fletcher, lütfen. Keşke bir kez daha düşünseniz. | Open Subtitles | ارجوك سيدة فليتشر ان تعيدى النظر فى الموضوع |
| Sadece öğrencilerim bana Bayan Fletcher derler, Bay Giles. | Open Subtitles | حسنا ,طلابى فقط هم الذين يدعونى سيدة فليتشر ,ياسيد جيلز |
| Sizinle tanışmak büyük bir zevkti, Bayan Fletcher. | Open Subtitles | لقد كان من دواعى سرورى لقاؤك سيدة فليتشر |
| Bayan Fletcher, bu, sayenizde son on yılda geçirdiğim en kötü Pazar'dı. | Open Subtitles | سيدة فليتشر ,انك جعلتى اليوم اسوأ يوم أحد مر علىً منذ 10 سنوات |
| Bakın, Bayan Fletcher, orada uzun kalacak mısınız? | Open Subtitles | اسمعى سيدة فليتشر , هل ستمكثين طويلا هنا ؟ |
| Bayan Fletcher, siz çok zeki bir kadınsınız, ama bu kez yanlış düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | سيدة فليتشر ,انك سيدة فطنة جدا , ولكنك ترمين الشجرة الخاطئة |
| Sonra görüşürüz, Bayan Fletcher. Misafirperverliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا سيدة فليتشر أشكراً على كرمك |
| Aman Tanrım! Bayan Fletcher, bağışlayabilecek misiniz beni? | Open Subtitles | اوه ,يا الهى ,سيدة فليتشر ارجو مسامحتى |
| Haklı olduğunuzu umarım, Bayan Fletcher. Kibar bir delikanlıya benziyor... | Open Subtitles | آمل ان تكونى على حق ,سيدة فليتشر. |
| Bu zayıf bir ihtimal, Bayan Fletcher. Çok zayıf bir ihtimal. İkincisi: | Open Subtitles | هذا سبب ضعيف ,سيدة فليتشر ,سبب ضعيف |
| O, hükümetin arpacılarından biridir, Bayan Fletcher. | Open Subtitles | حسنا ,انه مأجور سياسى ,سيدة فليتشر |
| Bilmiyor musunuz, Bayan Fletcher? | Open Subtitles | , هاى,الا تعرفين سيدة فليتشر ؟ |
| Bayan Fletcher, bagajınız ne olacak? | Open Subtitles | سيدة فليتشر ,وماذا عن امتعتك ؟ |
| Fark ettim ki Bayan Fletcher, artık üç rehinem var. | Open Subtitles | لقد حدث لي الأمر، سيدة (فليتشر) الآن لي ثلاث رهائن. |
| Memnun oldum, Bayan Fletcher. | Open Subtitles | انه لشرف لى سيدة فليتشر ,. |
| Üzgünüm, Bayan Fletcher. | Open Subtitles | اوه ,انا آسفة سيدة فليتشر |
| Bayan Fletcher! Bayan Fletcher? | Open Subtitles | آه ,سيدة فليتشر |
| Adı Şişko, Bayan Fletcher. Bodur Şişko. | Open Subtitles | دمبتى هو اسمى ,سيدة فليتشر |
| Ben özellikle, Bayan Fletcher, kitabınızın ana temasına feminist bir üslup katabilmiş olmanıza çok sevindim. | Open Subtitles | من منطلق فكرى ,فان السيدة فليتشر مبتهجة للمساواة بين الجنسين .. وكنت قادرة على نسج محور قصتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 