Bayan Keane bu demeçleri 1958 yılından beri veriyor. | Open Subtitles | السيدة كين كانت تقوم بهذه التصريحات منذ 1958 |
Buna karşın Bayan Keane'in, bu karmaşada çok büyük bir rolü var. | Open Subtitles | و بغض النظر عن الحقيقة, السيدة كين ساهمت في تشويش الحقيقة |
Yaşlanıp ölene kadar burada bekleyebiliriz fakat bu dava özetle sizin sözünüze karşı Bayan Keane'in sözüne indirgenmiş durumda. | Open Subtitles | يمكننا أن نبقى هنا الى أن نكبر و نموت من الواضح بأن هذه القضية هي شهادتك ضد شهادة السيدة كين |
Başka bir uyarı olmaksızın, Bayan Keane ve Bay Keane mahkeme sizindir. | Open Subtitles | لذا من الأن يا سيد كين و يا سيدة كين, المحكمة لكما |
Bayan Keane. O fantastik hikâyenizi insanların yutacağını mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة كين, كيف تتوقعين بأن يصدق أحد قصتكِ هذه؟ |
Bayan Keane. Aklı başında ve gayet zeki bir kadına benziyorsunuz. | Open Subtitles | سيدة كين, يبدو أنكِ أمرأة منطقية و عقلانية |
Merhaba Baker, Bayan Keane evde mi? | Open Subtitles | اهلا يا بيكر, هل السيدة كين عادت ؟ |
Yaşlanıp ölene kadar burada bekleyebiliriz fakat bu dava özetle sizin sözünüze karşı Bayan Keane'in sözüne indirgenmiş durumda. | Open Subtitles | بوسعنا البقاء هنا إلى أن نكبر ونموت ولكن يتضح أن هذه القضية تتلخص في كلمتك ضد كلمة السيدة (كين) |
Bayan Keane bu demeçleri 1958 yılından beri veriyor. | Open Subtitles | كانت السيدة (كين) تقوم بنشر هذه التصاريح منذ عام 1958 |
Buna karşın Bayan Keane'in, bu karmaşada çok büyük bir rolü var. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن الحقيقة، إلا أن السيدة (كين) ساهمت بحد لا يقاس في التشويش |
Bayan Keane. O fantastik hikâyenizi insanların yutacağını mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة (كين), كيف تتوقيعن أن يهضم الجميع قصتكِ العجيبة؟ |
Bayan Keane. Aklı başında ve gayet zeki bir kadına benziyorsunuz. | Open Subtitles | سيدة (كين), يتضح أنكِ امرأة واضحة وذكية إلى حد معقول |
Başka bir uyarı olmaksızın, Bayan Keane ve Bay Keane mahkeme sizindir. | Open Subtitles | لذا, توفيراً للكلام, سيدة (كين) سيد (كين), المحكمة تحت تصرفكم |
Söyleyin bana, Bayan Keane. | Open Subtitles | اخبرينى يا... . سيدة كين |