| Bayan Olsen. Mutlu olacaksın. | Open Subtitles | وأم جميلة أيضا، مدام أولسن سوف تكون سعيدا |
| Eğer Bayan Olsen'ın evine taşınsaydım sen de oraya taşınacaktın. | Open Subtitles | لو انقلت إلى منزل مدام أولسن ستنتقل معي؟ |
| Dikkat etsen iyi olur. Bayan Olsen ve seni yataktayken çizebilirim. Sen çok fazla oluyorsun! | Open Subtitles | انتبه وإلا علقت صورتك مع مدام أولسن على البوابة |
| Eğer Bayan Olsen beni sizinle konuşurken yakalarsa... | Open Subtitles | إذا أمسكت بي السيدة أولسين أتحدث إلىك |
| Bayan Olsen ile nasıl çalışmaya başladın? | Open Subtitles | كيف جئت للعمل مع السيدة أولسين ؟ |
| - Bayan Olsen ile evlenip onun oyuncağı olacağını söyledi. | Open Subtitles | قال أنه يمكن أن يزوجك كزوجة البحار أولسن الثانية |
| Okuldan sonra Bayan Olsen'a uğrayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تمر على مدام أولسن عند رجوعك من المدرسة؟ |
| Ben, herkesin Bayan Olsen'ın dul bir kadın olduğunu düşündüğü zamanlarda onun sevgilisiydim. | Open Subtitles | لقد كنت حبيب مدام أولسن الكل اعتقد أنها أرملة، وبعد ذلك |
| Pelle, yarın okuldan sonra Bayan Olsen'ı ziyaret edebilir misin? | Open Subtitles | اذهب إلى بيت مدام أولسن بعد المدرسة غدا |
| "Pelle Karlsson, Bayan Olsen'ın yuvasındaki genç bir guguk kuşu." | Open Subtitles | "بيلي هو الوقواق الصغير في عش مدام أولسن" |
| Bu Bayan Olsen'ın genç guguk kuşu. | Open Subtitles | هذا هو وقواق مدام أولسن الصغير |
| Bayan Olsen'ın kocası eve döndü. | Open Subtitles | زوج مدام أولسن رجع |
| Bayan Olsen annemle görüştü. | Open Subtitles | السيدة أولسين أخبرت أمي |
| Bana "Bayan Olsen'ın oyuncağı." demiş. | Open Subtitles | لقد سماني زوجة البحار أولسن الثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 