Şimdi ben diyorum ki Bayan Scarlet yemek odasındaki bıçaklı katildir. | Open Subtitles | الآن سأفترض و اقول أن الآنسة سكارليت هي القاتلة في غرفة الطعام بواسطة السكين |
Katilin yemek odasında bıçakla saklandığını hatta Bayan Scarlet'in cinayetin işlendiği sırada odada olduğunu bilsek de ve bıçağın üzerinde onun parmak izleri olsa bile yine de katilin o olduğunu kesin olarak söylememiz imkânsız bir şeydir. | Open Subtitles | أن الجريمة حدثت بغرفة الطعام بواسطة سكين و أن الآنسة سكارليت كانت موجودة في نفس لحظة الجريمة |
Ve ona her bakışında Bayan Scarlet görünüşünü veya pozisyonunu değiştirecektir. | Open Subtitles | ز لك مرة تنظر إليها الآنسة سكارليت تغير ظهورها أ, أو موقعها |
Ve ona her bakışında Bayan Scarlet görünüşünü veya pozisyonunu değiştirecektir. | Open Subtitles | و كل مرة تنظر إليها (الآنسة (سكارليت تغير مظهرها أو موقعها |
Albay Mustard şu anda serada Bayan Scarlet'ı şamdanla düdüklemekle meşgul. | Open Subtitles | الكولونيل "ماستارد" سيقتل الآنسة "سكارليت" في الدفيئة باستخدام الشمعدان الآن. |
Profesör Plum ve Bayan Scarlet'i takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هلليأن أقدملكم ،بروفيسور(بلام ) و الآنسة ( سكارليت ) ؟ |
Bayan White, Bay Green, Bayan Scarlet, Albay Mustard. | Open Subtitles | (السيدة(وايت)،السيد( جرين، الآنسة( سكارليت)، العقيد(ماسترد) |
- Hayır, onun patronuydu, Bayan Scarlet. | Open Subtitles | - لا ، كانت مديرتها ، الآنسة ( سكارليت ) |
Biz bilardo salonundayken, Bayan Scarlet kütüphaneye geçti ve rüşvet verdiği polise kurşun boru ile vurdu. | Open Subtitles | عندماكنابغرفةالبلياردو، هرعت الآنسة ( سكارليت ) إلى المكتبة و ضربط الشرطي الذي كانت ترشيه بالماسورة على رأسه |
Bu Bayan Scarlet... | Open Subtitles | هذه الآنسة سكارليت |
Bu Bayan Scarlet şimdi yemek odasında. | Open Subtitles | (هذه الآنسة (سكارليت و هي في غرفة الطعام الآن نعرف أن الجريمة |
Şimdi ben diyorum ki Bayan Scarlet yemek odasındaki bıçaklı katildir. | Open Subtitles | الآن سأفترض (و اقول أن الآنسة (سكارليت هي القاتلة في غرفة الطعام بواسطة السكين |
Katilin yemek odasında bıçakla saklandığını hatta Bayan Scarlet'in cinayetin işlendiği sırada odada olduğunu bilsek ve bıçağın üzerinde onun parmak izleri olsa bile yine de katilin o olduğunu kesin olarak söyleyemeyiz. | Open Subtitles | أن الجريمة حدثت بغرفة الطعام بواسطة سكين و أن الآنسة (سكارليت) كانت موجودة في نفس لحظة الجريمة |
Bayan Scarlet, Albay Mustard, Profesör Plum. Aman Tanrım. | Open Subtitles | الآنسة (سكارليت)، العقيد (ماسترد)، البروفسور (بلوم). |
Profesör Plum! Bayan Scarlet! | Open Subtitles | بروفيسور( بلام)، الآنسة(سكارليت) |
Bayan Green buraya oturdu, Bayan Peacock buraya, Bayan Scarlet, Profesör Plum, Albay... | Open Subtitles | وقفالسيد(جرين)هنا ، السيدة(بيكوك ) هنا، الآنسة( سكارليت)، بروفيسور(بلام) ،العقيد... |
- Bayan Scarlet'e sordum. | Open Subtitles | - أنا أسأل الآنسة ( سكارليت ) |