...Vekil Donald Blythe ve Bayan Sharp'ın ekibinden 14 kişi. Bayan Underwood, bugün, bu stresli olduğundan emin olduğum durumda, bizimle konuşmak için ayırdığınız zaman sebebiyle teşekkürler. | Open Subtitles | سيدة "أندروود" أقدر جدا تخصيص وقت لنا لنتكلم معك في بث مباشر |
Anlam falan çıkartmıyorum Bayan Underwood. Bu kelimeler sizin ağzınızdan çıktı. | Open Subtitles | أنا لا أوصّف أي شيء، أنتِ من قال ذلك سيدة (أندروود) |
Bayan Underwood, Başkan Underwood telefonda. | Open Subtitles | سيدة أندروود الرئيس أندروود ، على الخط |
Efendim, Bayan Underwood. | Open Subtitles | سيدي، سيدة آندروود. |
Zamanınız varsa birkaç soru sorabilir miyiz Bayan Underwood? | Open Subtitles | نريدُ طرح بضع أسئلة، سيدة (آندروود) إن كان بإمكانك منحنا بعض الوقت؟ |
Ama ayrıca benim de Bayan Underwood için bunu söyleme hakkım var çünkü savaştan kaçmaktan daha büyük bir rezillik yoktur. | Open Subtitles | لكن أنا أيضاً أملك الحق بالقول أن السيدة آندروود مُشينة أيضاً، لأنه لا يوجد شيء مُشين أكثر من الهرب من معركة. |
Bunu yapabilir misiniz Bayan Underwood? | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنك ذلك ؟ سيدة أندروود |
Bayan Underwood, dürüstlüğünüz için teşekkürler. | Open Subtitles | سيدة "أندروود" شكرا لك لصراحتك |
Teşekkür ederim Bayan Underwood. Başka sorum yok. | Open Subtitles | شكرًا سيدة (أندروود)، أتنازل عما تبقى من وقتي. |
Bayan Underwood. Ayrıntılara inelim. | Open Subtitles | سيدة (أندروود) اسمحي لي بأن أكون أكثر دقة |
Affedersiniz Bayan Underwood. ABD ordusu yersiz mi? | Open Subtitles | عذرًا سيدة (أندروود)، هل الجيش الأميركي غير ذي صلة؟ |
Bu size uyar mı, Bayan Underwood? | Open Subtitles | وأنت خلفها أيناسبكِ هذا يا سيدة (أندروود)؟ |
Bu size uyar mı, Bayan Underwood? | Open Subtitles | وأنت خلفها أيناسبكِ هذا يا سيدة (أندروود)؟ |
Beni tuhaf bir durumda bırakıyorsunuz Bayan Underwood. | Open Subtitles | أنتِ تضعينني في موقف محرج يا سيدة (أندروود) |
Size tekrardan oy vereceğini söylüyor, Bayan Underwood. | Open Subtitles | سيدة(آندروود)، يقولُ بأنه سيصوّتُ لكِ مجددًا |
Yıllardır pek çok fedakarlıklarda bulundum, Bayan Underwood. | Open Subtitles | لقد قدمت الكثير من التضحيات على مر السنين سيدة (آندروود) |
Yanlış anlamayın Bayan Underwood ama bize zarar veriyor. | Open Subtitles | لا أقصد الأساءة سيدة (آندروود) ولكنها تحدثُ ضررًا بالغًا |
Gerçekler konusunda, çocukmuşum gibi derse ihtiyacım yok Bayan Underwood. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج لمحاضرة عن الواقع كما (لو أنني طفل مدرسة، سيدة (آندروود |
Eşinizin başkanlığına olan katkılarınızı küçümsemeye çalışmıyorum Bayan Underwood. | Open Subtitles | لا أحاول أن أقلل من مساهمتك (لرئاسة زوجك، سيدة (آندروود |
Bayan Underwood'ın görüşmesine katıldığında iyi görünüyordun. | Open Subtitles | بدوتِ على ما يرام عندما تداخلتِ في مقابلة السيدة آندروود. |
Bayan Underwood ulusal televizyona çıkıp, bunları anlatacak kadar cesur... | Open Subtitles | السيدة آندروود كانت شجاعة بشكلٍ كافٍ لتخرجعلىتلفازقوميوتعترف .. |