"bayanlar önden" - Traduction Turc en Arabe

• السيدات أولاً
• السيدات أولا
• النساء أولاً
• السيّدات أولاً
• السيّدات أوّلاً
• السيدات اولا
• من بعدكِ
• السيّدات أوّلًا

- Bayanlar önden. - Evlat, böylesi işe yarar.
السيدات أولاً أوه، الولد صار يعرف يتصرف

- Bayanlar önden. - Beni vurmayacaksın.
ـ السيدات أولاً ـ لن تطلق النار عليّ

- O halde Bayanlar önden. - Bir de bay var, unutma.
حسناً، السيدات أولاً والمهذب لا ينسى.

Bayanlar önden. Ya da yaşı küçük olan söylesin.
السيدات أولا واذا لم يكن ذلك فيكون حسب العمر

Bayanlar önden.
أووه, السيدات أولا

Unutma, sana öğrettiğin gibi: Bayanlar önden.
. تذكر , لقد علمتك دائماً أن النساء أولاً

Pekala, Bayanlar önden.
حسناً، السيّدات أولاً

Bayanlar önden.
السيّدات أوّلاً.

Bayanlar önden, hmm?
السيدات اولا , هممم

Bayanlar önden. Otur.
السيدات أولاً,اجلسي.

Bayanlar önden.
السيدات أولاً حسناً

Bayanlar önden? Hayır mı? Pekâlâ.
السيدات أولاً كلا، حسناً

- Peki, Bayanlar önden.
-حسناً ، السيدات أولاً

Bayanlar önden.
. السيدات أولاً -

Bayanlar önden.
- السيدات أولاً.

Bayanlar önden.
...السيدات أولاً

Bayanlar önden.
- السيدات أولا أنها رخيصة ولكن جيدة

Lütfen, Bayanlar önden.
رجاء ... السيدات أولا

Bayanlar önden.
السيدات أولا.

Korktuğunu farkettim çünkü "Bayanlar önden!" deyip duruyordu.
وراودني شعور بأنه جبان، لأنه استمر في ترديد "النساء أولاً"

Bayanlar önden.
السيّدات أولاً.

Bayanlar önden! Hadi abi.
السيدات اولا لنذهب يا اخى

Bayanlar önden.
من بعدكِ يا سيدتى

Pekâlâ, taleplerinizi dinleyeceğim. Bayanlar önden.
حسنٌ، سأسمع اقتراحاتكم، السيّدات أوّلًا.