| bayanlar tuvaletine daha fazla klozet koymadıkları sürece medeniyet zerre kadar ilerlemeyecek. | Open Subtitles | الحضارة لن تتقدم مقدار ذرة حتى يضعوا مراحيض أكثر في حمام السيدات |
| Midem şikayet ediyor. Sanırım bayanlar tuvaletine uğramamız gerekecek. | Open Subtitles | لقد بدأت بطني في الشكوى، أظن . انا علينا القيام برحلةٍ إلى حمام السيدات |
| - Buradaki bayanlar tuvaletine gittin mi hiç? | Open Subtitles | هل سبق لك أن كنت في حمام السيدات هنا؟ لا |
| Bilmiyorum, sen ayrıldıktan hemen sonra sanırım bayanlar tuvaletine gittiler. | Open Subtitles | اعتقد انهن ذهبن الى غرفة السيدات حالما تركت |
| bayanlar tuvaletine uzaktan kumandalı bir bomba yerleştirecek kadar ... hoşnutsuz olan bir müşteri.. | Open Subtitles | مستاءة بما فيه الكفاية لإخفاء أداة متفجرة بعيدة التحكم في غرفة السيدات |
| Pekâlâ, bayanlar tuvaletine gidelim böylece üzerimizi değişebiliriz. | Open Subtitles | حسنا , لنذهب الى حمام النساء لنغير ملابسنا |
| Beni ilgilendirmez ama ben olsam bir de bayanlar tuvaletine bakardım. | Open Subtitles | هذا ليس من شأني، لكني لو كنت في مكانك، كنت سأبحث في حمام السيدات |
| bayanlar tuvaletine. Daha ilk raundda mı? | Open Subtitles | انا ذاهبة الى حمام السيدات هل لديك مشكلة فى ذلك؟ |
| Midem şikayet ediyor. Sanırım bayanlar tuvaletine uğramamız gerekecek. | Open Subtitles | لقد بدأت بطني في الشكوى، أظن . انا علينا القيام برحلةٍ إلى حمام السيدات |
| Bir erkek nasıl olur da bayanlar tuvaletine girebilir? | Open Subtitles | انا لدى كبرياء كرجل , كيف ادخل حمام السيدات ؟ |
| Kız hakkında kesinlikle bir şey bilmediğimiz için bayanlar tuvaletine gitmediyse biz... | Open Subtitles | وبما أننا لا نعرف أي شيء مطلقًا عن هذه الفتاة إلا إن كانت في حمام السيدات فنحن |
| Missy, benimle bayanlar tuvaletine gelebilir misin? | Open Subtitles | آه, سيدتي, هل تأتي معي الى حمام السيدات |
| bayanlar tuvaletine gitmeliyim. | Open Subtitles | أنا ستعمل لموسيقى البوب في غرفة السيدات. |
| Susan, onu bayanlar tuvaletine götür. | Open Subtitles | سوزان دعنا نأخذها الى غرفة السيدات رجاءً |
| Şimdi,bana izin verirsen, bayanlar tuvaletine gitmeliyim. | Open Subtitles | الأن, عن إذنك سأذهب إلى غرفة السيدات |
| bayanlar tuvaletine gidip kurulanırım. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفة السيدات لأجفف ذلك |
| Müsaade ederseniz, bayanlar tuvaletine gideceğim. | Open Subtitles | -إذا لم يكن من مانع لديكم سأذهب إلى غرفة السيدات |
| bayanlar tuvaletine gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفة السيدات |
| bayanlar tuvaletine gel. | Open Subtitles | تعالي إلى حمام النساء |
| bayanlar tuvaletine gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى حمام النساء |
| bayanlar tuvaletine gideceğim ve yeni geliştirilmiş popomu çıkaracağım. | Open Subtitles | , سأذهب إلى مرحاض السيدات و سأزيل مؤخرتي الجديدة |
| Yani bayanlar tuvaletine giderken birbirinize ancak gülümseyebilirsiniz. | Open Subtitles | وهذا يعني أنتما الاثنان لا تفعلا أكثر من ابتسامة لبعضكما في طريقكما لحمام السيدات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 