"baygındım" - Traduction Turc en Arabe

• فقدت الوعي
• فاقداً الوعي
• كنت فاقد الوعي
• غبتُ عن الوعي
• أغمي علي

Üç haftadır baygındım sonra raydan çıkmış bir trenin vagonunda peşimde suikastçı bir kadınla uyandım.
فقدت الوعي قبل ثلاثة أسابيع، فانتهيت في قطار أحادي يخرج عن مساره، والآن امرأة قاتلة تطاردني

Sadece birkaç dakikalığına baygındım.
لقد فقدت الوعي لدقائق قليلة فقط

Ne zamandır baygındım?
كم بقيت فاقداً الوعي ؟

Earl, sana bunu söylemeyi istiyordum, ama son 15 dakikadır baygındım.
إيرل)، أردت إخبارك بذلك) لكنني كنتُ فاقداً الوعي خلال الربع ساعة الأخيرة

Ben o sırada baygındım o yüzden bilmiyorum.
فلقد كنت فاقد الوعي في ذلك الوقت لذلك لا تسمعوا مني

Ne zamandır baygındım?
لكم من الوقت غبتُ عن الوعي ؟

Sen boğazıma o çorabı soktuktan sonra 25 dakika falan baygındım galiba.
أعتقد أنه أغمي علي لمدة خمسة وعشرين دقيقة عندما حشرتٍ ذلك الجورب في حلقي

Hem baygındım çünkü bana şok verdin.
و أنا فقدت الوعي لأنك كهربتني

Oracıkta bayıldım, yani neredeyse bir dakikadan fazla süre baygındım.
لقد تعرضت لضربة على رأسي أعني لقد أغمي علي لأكثر من دقيقة