"baykuşları" - Traduction Turc en Arabe

• البوم
• البومات
• بومة
• الآولز

Bu, analojide kötü olduğum için baykuşları suçlamam gibi bir şey.
هذا كما لو قمت بلوم البوم على كوني سيئة في التشبيه

Bu baykuşları gündüz bile görmek olağanüstü derecede nadir bir durumdur.
من النادر جداً رؤية هذا البوم في وضح النهار،

Diğer baykuşları dolunayda bırakıp, onları birer köleye çeviriyorlar.
لقد كانوا يصيبون باقي البوم بعمى القمر ويستعبدونهم

Elbette, gelirim. Kuş kampındayken baykuşları öğrenebilirim.
بل أرغب ، بإمكاني التعلم عن البومات في إجازة الصيف بمخيّم الطيور

Sadece baykuşları kurtarmaya çalışıyordu. Paula Ana'nın elemanları o arazinin üstünden buldozerle geçerse bütün yuvaları kapatırlar.
دعني أشرح لك إن كل ما يحاول القيام به هو إنقاذ البومات إذا حضر البلدوزر فسيدمر أعشاشها

Eğer gün doğana kadar bulmazsan gördüğün bütün baykuşları öldür.
وإن لم تستطِع هذا أثناء شروق الشمس فأقتُل كل بومة تراها!

İstiklâl baykuşları sizi ezecek!
فريق الآولز الحر , سيدوس عليكم

Hey, okuyabiliyor. Her şey şimdiden iyiye gidiyor. Vay canına, Lavon baykuşları mı elde etmiş?
يمكنه القرأ , الامور تبدو مبشرة فعلا واااو , لافون حصل علي تأييد البوم ؟

Her yıl Bluebell baykuşları yılın adamını seçer.
كل عام الرجال المحليين في نادي البوم يقوموا بأختيار رجل العام

Bu sefer, yarı hızla, Brannit ya baykuşları yok sayarsın ya da işini kaybedersin.
-في هذا الوقت عليك يا (براديت) أن تتجاهل البوم أو تفقد عملك

eskiden baykuşları kullanırdık.
مستخدم لاستخدام البوم

Bu, baykuşları korkutur.
إنّها تصيب البوم بالهلع.

Buna kâdirsin Kludd. Ama baykuşları en iyi avcı yapan yalnızca bir sebep vardır.
إنك تتمتع بالقوة يا (كلاد) لكن ما يجعل البوم أفضل صياد على الإطلاق هو

Ağacın bütün baykuşları kim olduğumu bilir.
- جميع البوم بالشجرة يدرك حقيقتي -

Biz burdayız ve bebek baykuşları okuyoruz.
نحن هنا ونقرأ قصة البوم.

O baykuşları gömmek istiyorsan, beni de gömmelisin.
-إذا كنت تريد دفن هذه البومات عليك أن تدفنني أيضاً

Bu baykuşları öldürmene izin vermeyeceğiz.
لن نسمح لك بقتل هذه البومات

Evet, o baykuşları gördüm.
-أجل لقد رأيت تلك البومات

Evet. Bayfront Lisesi baykuşları.
أجل، "بي أش أس"، ذلك ثانوية "بومة بايفرونت"

İstiklâl baykuşları
فريق الآولز