"baykuşu" - Traduction Turc en Arabe

    • البومة
        
    • بومة
        
    • البوم
        
    • بومته
        
    • كبومة
        
    Tüm hastalarım aynı baykuşu gördüklerini söylediler. Open Subtitles جميع المرضى قاموا بالإبلاغ عن رؤية نفس البومة
    Tüm hastalar aynı baykuşu gördüklerini söylüyor. Open Subtitles جميع المرضى قاموا بالإبلاغ عن رؤية نفس البومة
    Ben, Kar baykuşu artık nesli tükenmekte olan hayvanlar arasında olmadığı için şükran duyuyorum. Open Subtitles انا شاكرة بأن البومة الثلجية لم تعد على قائمة الأنواع المهددة بالإنقراض
    Güney Afrika Benekli Kartal baykuşu istiyorum inceltirseniz sevinirim, teşekkürler ve tavada kızartın, yanında biraz patates de olursa güzel olur üzerine biraz da maydanoz serpin, gagasını ve ayaklarını çıkarın. Open Subtitles أود بومة نسر مرقطة جنوب أفريقية، إذا أمكنك أن تفرشها وتقليها مع بعض البطاطس الرائعة. مع وضع قليل من البقدونس عليها.
    Bir baykuşu kurtardım şimdi gidip bir bebek öldürebilirim. Open Subtitles اووه .. انا انقذت بومة الان يمكنني الذهاب وقتل طفل
    Kuş gözlemcileri,bir tane oyuk baykuşu görmek için yıllarını harcarlar. Open Subtitles تعلمين, مراقبوا الطيور يقضون سنوات بدون أن يلمحوا البوم الحفار
    baykuşu yatağımın ucuna korkmayayım diye çizdi. Open Subtitles لذا فقد قام برسم تلك البومة أعلى سريري حتى لا أخاف
    baykuşu yatağımın ucuna korkmayayım diye çizdi. Open Subtitles لذا قام برسم تلك البومة فوق سريري لكي لا أفزع
    Eğer o baykuşu özgür bırakırsan, bende başka birini öldürürüm, böylece skorlar eşit olur. Open Subtitles لو حررتي هذه البومة سأقتل بومة آخرى فقط لأعادل الأمور بيننا
    - Ben.. Bak , baykuşu bulmayı düşünmüyor musun ? Open Subtitles انظر، ألا تعتقد نحن يجب ان نجد البومة
    Hayır baykuşu şimdi göremiyorum. Open Subtitles لا, أنا لا أرى البومة أنا لا أرى البومة
    Şu anda baykuşu görmüyorum. Open Subtitles لا, أنا لا أرى البومة أنا لا أرى البومة
    İki kez ahır baykuşu. Yok, iki kez boz... Open Subtitles .مرتين مثل البومة السوداء ... كلَّا، مرتين مثل البنيَّة ...
    Siz bunu baykuşu öldürerek yapacaksınız! Open Subtitles و أنتم ستفعلون ذلك بقتل البومة!
    Çünkü o kütüphane baykuşu değil, korku filmi baykuşu. Open Subtitles اه، لأنه ليس بومة مكتبة، وقال انه هو بومة فيلم رعب.
    Veya alaçam ormanlarında yaşayan paçalı baykuşu? Open Subtitles بومة الـ"تنغمالمز" التي تعيش في غابات "التنوب"؟
    Erkek kar baykuşu, çok sayıda lemming yakalayarak eşine getiriyor. Open Subtitles ذكر البوم الثلجي مستمر في صيد القوارض كي يُقدمها لشريكته
    Her bahar ayında, tedavi merkezinde çalışan yetkililer düzinelerce baykuşu doğaya salıyorlar. Open Subtitles كل ربيع، موظفون من مركز إنقاذ بكين يطلقون العشرات من البوم.
    Beni ve bir sürü yavru baykuşu yuvalarından kaçırdılar. Open Subtitles لقد اختطفوني ضمن العشرات من البوم من كهوفنا
    Sandığı mutfakta. baykuşu da. Open Subtitles حقيبته في المطبخ ، وكذلك بومته.
    Başın belaya girerse iki kez ahır baykuşu, bir kez boz baykuş gibi öt. Open Subtitles إن واجهتَ مشكلة ما، اصرخ مرّتين كبومة المزارع، ومرّة كبومة بنّيّة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus