"bayrağının" - Traduction Turc en Arabe

• راية

BM mavi bayrağının ya da Kızıl Haç'ın bizi koruduğu günler geride kaldı.
لقد مضت الأيام التي كانت فيها راية الأمم المتحدة الزرقاء أو علامة الصليب الأحمر يمكن أن تحمينا بصورة تلقائية

güneş bayrağının büyük halkı ben söylüyorum biz güçlüyüz!
يا شعب راية الشمس العظيم أنا أقول نحن أقوياء

Güneşin bayrağının altındaki insanlar korkmaz.
شعب راية الشمس لا تخافوا

Güney Carolina'da yaşanan onca şeyin ardından Beyaz Saray duvarlarında müttefik bayrağının asılı durması hiç iyi bir fikir değil.
أرى أنها ليست فكرة حسنة أن تعلق راية الحلفاء هنا في البيت الأبيض بعد كل ما جرى هنا في (كارولاينا الجنوبية)

Ama şunu söyleyebilirim, J. Edgar Hoover tehlikeli saldırılar karşısında gösterdiği yılmaz cesaretiyle FBI'ın bayrağının her zaman en yüksekte dalgalanacağını göstermiştir.
لكنّي سأقول ذلك، فعلنا ذلك توقيراً لـ(إدغار هوفر)... بسبب شجاعته التي لا تقهر في التصدّي أحياناً لشرور خبيثة... ممّا أبدى بوضوح أنّ راية التحقيقات الفيدرالية ستظلّ مرفوعة دائماً.