"bazı bilgilere" - Traduction Turc en Arabe

• بعض المعلومات
• لبعض المعلومات

Gözetmenler konseyi, bize yardımcı olabilecek bazı bilgilere ulaşmış.
على ما يبدو أن مجلس المراقبين قد وجدوا بعض المعلومات والتي من الممكن أن تساعدنا

Martha Jones hakkında Usta'nın duymak isteyeceği bazı bilgilere sahibim.
لدي بعض المعلومات للسيد تتعلق بمارثا جونز

Efendim, sizin için bazı bilgilere sahibim, dünyanızın hayatta kalmasını sağlayabilecek bir bilgi.
سيدي , لدي بعض المعلومات لك معلومات يمكن أن تؤثر بشكل جيد في نجاة عالمكم,

Açıklanamaz olduğu kadar, yararlı bulacağını da düşündüğüm bazı bilgilere ulaştığımı söylemek için çağırdım.
صحيح، لديّ بعض المعلومات التي يمكن أن تعتبرها مفيدة، ومبهمة كذلك.

bazı bilgilere sahipmiş, anlaşma yapmak istiyormuş.
بما أن لديه بعض المعلومات فيريد عقد صفقة

Hayır. Ama kaza hakkında bazı bilgilere sahibim.
لا، لست كذلك، ولكن لديّ بعض المعلومات بخصوص التحطّم

Ben, bazı bilgilere rastladım ve birbirimizi tanıdığımız için de bu duyulmadan önce yanına geleyim dedim.
حسناً، أتت لي بعض المعلومات و بما أننا نعرف بعضها، ظننت أني علي أن أخبرك قبل أن تنشر

Bu sabah basın toplantısı düzenlemek istediğini söyledi gazete ve televizyon kanallarında verilen bazı bilgilere cevap vermek adına.
طلبت فرصةً لإقامة مؤتمرًا صحفيًّا هذا الصباح للرد على بعض المعلومات .التي كانت على التلفاز والصُحف

Shah Ailesi için bazı bilgilere ihtiyacımız var.
كنا بحاجة إلى بعض المعلومات عن عائلة الشاه.

Onu bulmamda bana yardımcı olacak bazı bilgilere sahip olabileceğinizi umuyordum.
كُنت آمل أن يكون لديكِ بعض المعلومات التي قد تُساعدني في إيجادها

Jack, bazı bilgilere ihtiyacım var.
على ما يرام أريد بعض المعلومات

Ara sıra bazı bilgilere ihtiyacımız olacak.
ومن وقت لأخر سنحتاج بعض المعلومات

Katta. Jamey'den aldığımız bazı bilgilere bakıyor.
تعمل على بعض المعلومات, حصلنا حصلنا عليها من "جيمي"

Sigorta konusuyla ilgili bazı bilgilere sahip.
يحمل بعض المعلومات عن مشكلة التأمين

- Harika. Bizimle ilgili bazı bilgilere mi rastladınız?
هل حضلت لي بعض المعلومات من أجلنا؟

Pekâlâ, bazı bilgilere ulaşmamız gerekiyor...
حسناً، نحتاج للحصول على بعض المعلومات...

bazı bilgilere ihtiyacım vardı ve o bilgileri aldım.
احتجت بعض المعلومات وكانت لديها

bazı bilgilere sahibim demiştin.
قلت إنك لديك بعض المعلومات

bazı bilgilere ihtiyacım var.
انا بحاجة الى بعض المعلومات.

Senin hikayeni duymak istemediğimi, söylemiştim. Ancak bazı bilgilere ihtiyacım var.
أسمع، لا أريد أن أسمع قُصتك و أنما بحاجة لبعض المعلومات