"bazı hatalar" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الأخطاء
• أخطاءً
• بأخطاء

bazı hatalar, mesela, Madam Curie'nin Radyum'u bulması büyük bir bilimsel potansiyele dönüştü.
بعض الأخطاء مثل إكتشاف السيدة كيري للراديوم الذي ظهر له تطبيقات علمية عظيمة

- Şunu söylemeliyim ki... bazı hatalar yaptım ve biraz para harcadım.
أين الصندوق؟ ارتكبت بعض الأخطاء,و أنفقت بعض النقود

Bana güvenmemenizin nedenini anlıyorum. Geçmişte bazı hatalar yaptığımı biliyorum.
أستطيع تفهم سبب عدم ثقتك بي و ذلك لأني أرتكبت بعض الأخطاء بالماضي

Tatlım bazı hatalar yaptın. Çok hata yaptın.
ـ عزيزي, لقد إرتكبت بعض الأخطاء ـ الكثير, الكثير منها

bazı hatalar yaptım. Yalnız hissettim.
لقد ارتكبتُ أخطاءً ، وشعرتُ بالوحدة

Evet, sinirlerime hakim olamadığımda bazı hatalar yaptım.
نعم، أنا قمت بأخطاء فى محاولة السيطره على اعصابى

Evet,bazı hatalar yaptı,ama o bir canavar değil.
نعم , هو اقترف بعض الأخطاء لكنه ليس وحشاً

Seninle empati kurmaya çalıştığımı ve bazı hatalar yaptığımı biliyorum ama bence benim hakkımdaki fikrin üzerine gayet adil bir görüşüm var.
لقد حاولتُ بالفعل أن أتعاطف معك وأعلم أنني ارتكبتُ بعض الأخطاء ولكنني أعتقد أن لدي فكرة صحيحة إلى حد بعيد عن رأيك بي

15 yaşındayken bazı hatalar yaptım.
عندما كنتُ في الـ15 من العمر، إرتكبت بعض الأخطاء.

Bak, bazı hatalar yaptığımı biliyorum. Bu konuda yeniyim.
أعرف أننى أقترفت بعض الأخطاء ، وأنا أعرف هذا.

bazı hatalar yaptım fakat seni korumaya çalışıyordum.
ارتكبت بعض الأخطاء ولكني كنت أحاول أن أحميكِ

Biliyorum ben burada yeni çocuğum ve mutlaka bazı hatalar yapacağım.
اعلم أنني الفتى الجديد في هذه الأرجاء وسأرتكب بعض الأخطاء

Sayın yargıç, bazı hatalar yaptığımı biliyorum, ve olaydan beri kariyerim hızla kötüye gitti,
حضرتك ، أنا أعلم أنني ارتكبت بعض الأخطاء و منذ أن حدثت الحادثة مهنتي قد أخذت إنعطاف ضخم

Açık bir mektup yazacağız. bazı hatalar yaptığımızı söyleyeceğiz.
سنقوم بنشر خطاباً مفتوحاً بأننا أقترفنا بعض الأخطاء

bazı hatalar yaptığımı kabul ediyorum ama hepsi bu kasabaya hizmet için.
أنا أعترف، لقد اقترفت بعض الأخطاء ولكن جميعهم كان لخدمة البلدة

Biraz zaman alacak ve bazı hatalar yapacaksın.
أتعلمين سوف نستغرق بعض الوقت و سوف نرتكب بعض الأخطاء

Evet, fakat bazı hatalar ikinciyi daha güzel kılar.
أجل ، لكن بعض الأخطاء يتم تجنبها في المرة الثانية

bazı hatalar yaptım ama sonunda gördüğüm kadarıyla o kadar da kötü değil.
ارتكبتُ بعض الأخطاء, ولكن في النهاية اظن انها لم تكن بذلك السوء

Babam bazı hatalar yapmış ama senin Annemi arayıp arkasından yaptıklarının çetelesini tutmanı takdir etmiyorum.
ارتكب ابي بعض الأخطاء ولكنني لا أٌقدر لك الإتصال بأمي والإتحاد ضده.

bazı hatalar yaptım sadece.
.إرتكبتُ أخطاءً , هذا كل ما بالأمر

Ben de kariyerimde bazı hatalar yapmıştım.
لقد قمت بأخطاء في وظيفتي أنا أيضاً