Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bazı hikayeler duymuştum" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد سمعت ببعض القصص
-
سمعت قصصاً
| - Bazı hikayeler duymuştum. | Open Subtitles | - لقد سمعت ببعض القصص - |
| - Bazı hikayeler duymuştum. | Open Subtitles | - لقد سمعت ببعض القصص - |
| Bazı hikayeler duymuştum ama ne derece bilmiyordum. | Open Subtitles | سمعت قصصاً لكنني لم أعرف مدى الأمر |
| Bazı hikayeler duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت قصصاً . |