"bazı sorunlarımız" - Traduction Turc en Arabe

• بعض المشاكل
• عِنْدَنا مشكلة

Bu sahte alarm. bazı sorunlarımız var.
لا، كان ذلك إنذارا زائفا هناك بعض المشاكل فقط

Sakin ol. Burada bazı sorunlarımız var.
اهدئي,أنا لا أريد أن أخبرك هذا,لدينا بعض المشاكل هنا

Geçmişte çalışanlarımızdan biriyle bazı sorunlarımız oldu.
لقد واجهتنا بعض المشاكل مع الرفاق فى الماضى

Birkaç ay önce bazı sorunlarımız oldu.
ؤلقد كان لدينا بعض المشاكل الأوغاد عادوا

Tabii ki bazı sorunlarımız oldu. Mesela onca parayı nereye koyacağımız gibi.
بالتأكيد كان عِنْدَنا مشكلة أين نضع الأموال؟

Bak,biliyorum bazı sorunlarımız var ama ben bunu değiştiriyorum.
اذا , اسمعى انا اعلم انه كان لدينا بعض المشاكل لكنى اقوم بعمل تغييرات

Son zamanlara evimizle ilgili bazı sorunlarımız oldu ama satışa çıkarıyoruz, yani...
مؤخراً كان لدينا بعض المشاكل في منزلنا ، ولكن نحن سوف نضعه في السوق لذا

Bilmiyorum. Sally'yle bazı sorunlarımız var.
لا أعرف سالي و انا لدينا بعض المشاكل

Sanırım, bazı sorunlarımız varmış öyle mi?
إذا أخمن أنه لدينا بعض المشاكل.

Ayrıca bazı sorunlarımız var. Hepimiz için çok güzel bir fırsat olacağını düşündüm.
إضافة إلى أننا نواجه بعض المشاكل

Doğru, 20 yıl sonra Japonya'dan döndüğünde Doris'le bazı sorunlarımız vardı.
أجل لأنني و"دوريس" كان بيننا بعض المشاكل, حسناً! عندما عادت من اليابان بعد عشرين عاماً.

Her şey mükemmel değil, evet, bazı sorunlarımız da oldu.
لم تكن الأمور مثالية وهناك بعض المشاكل.

bazı sorunlarımız var.
عندنا بعض المشاكل

Evlilik danışmanlığı. Evde bazı sorunlarımız var.
لدينا بعض المشاكل في المنزل

Erkek arkadaşımla bazı sorunlarımız var.
صديقى و انا لدينا بعض المشاكل

Fakat Lee An'ın programından dolayı bazı sorunlarımız var.
ولكن ظهرت بعض المشاكل في جدول لي-آن

Seninle bazı sorunlarımız olacak, kapiş?
سيكون لدينا بعض المشاكل