| bazı sorunların olduğunu da biliyoruz. Hayatını yeniden düzene koyabiliriz. | Open Subtitles | نحن نعلم انكي تواجهين بعض المشاكل نحن نستطيع حلها لكي |
| bazı sorunların nemden kaynaklandığını keşfettik ve vücut iç dengeleri tekrar sağlandı. | Open Subtitles | وقد تعرفنا على بعض المشاكل المتعلقة بتحكم الرطوبة واستعدنا الإستقرار |
| Her neyse Yönetim kuruluyla bazı sorunların olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | على كل ارى ان لديك بعض المشاكل مع المجلس |
| Ama artık bazı sorunların kılıçla çözülemeyeceğini öğrendik. | Open Subtitles | نحن نعرف ان بعض المشاكل لا يمكن حلها بالسيف |
| Fakat çalışanlarınız, hâlâ halletmemiz gereken bazı sorunların olduğunu size bildirdiler mi? | Open Subtitles | ولكن هل أبلغتك هيئتك أنه لازال هناك بعض المشاكل التي لازلنا نتعامل مها؟ |
| Hatırladığım kadarıyla senin bazı sorunların vardı. | Open Subtitles | لو خدمتني الذاكره لديك بعض المشاكل الميكانيكيه |
| Okulda bazı sorunların olduğunu anlıyorum, hanımefendi. | Open Subtitles | أنا أفهم بأنه لديكِ بعض المشاكل هنا،سيدتي |
| Hem zaten bazı sorunların beraberimizde buraya kadar gelmesine şaşırmamam gerekir. | Open Subtitles | ولا يجب ان اتعجب من ان بعض المشاكل القديمة لاحقتنا إلى هنا |
| Burada, kocanla bazı sorunların olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | مذكور هنا أنك تعانين من بعض المشاكل مع زوجكِ. |
| Dave, son günlerde bazı sorunların olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني ديف أن لديك بعض المشاكل مؤخراً |
| Ben de bazı sorunların olduğunu duydum. | Open Subtitles | .. و سمعت أن لديك بعض المشاكل |
| Müdür Dixon Leyland' da bazı sorunların olduğunu söyledi? | Open Subtitles | قال المسؤول (ديكسون) أنّ لديك (بعض المشاكل في (ليلاند |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 