"bazılarınızın bildiği gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما يعلم بعضكم
• كما يعرف بعضكم

Bazılarınızın bildiği gibi, Konsey bu olayı bilen herkesin gizlilik yeminini yazılı olarak almayı uygun görmektedir.
كما يعلم بعضكم لقد طلب المجلس... يجب أن تكون التعهدات بالسرية مكتوبة... ...

Bazılarınızın bildiği gibi, bebekler neredeyse kördürler.
و كما يعرف بعضكم, يولد الأطفال الصغار وهم تقريبا عمي.

Bazılarınızın bildiği gibi, Bear-Stearns J.P. Morgan'dan henüz bir kredi aldı.
اذا كما يعرف بعضكم بير ستيرنز قد وصلها للتو قرض من جي بي مورجان

Bazılarınızın bildiği gibi, Bear-Stearns J.P. Morgan'dan henüz bir kredi aldı.
إذاً، كما يعرف بعضكم أن (بير ستيرنز) أستلمت قرضاً من (جي بي مورغان)

Bazılarınızın bildiği gibi,
كما يعرف بعضكم