Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bazılarınızın sandığı" - Traduction Turc en Arabe
-
يعتقد بعضكم بأننى
| Buraya gelerek kendimi göstermek istedim bakalım bazılarınızın sandığı kadar pislik biri miyim. | Open Subtitles | فكرت فى أن أقف هنا ... وأترككم تشاهدون إذا كنت ذلك الوغد الكبير ... الذى يعتقد بعضكم بأننى هو |
| Buraya gelerek kendimi göstermek istedim bakalım bazılarınızın sandığı kadar pislik biri miyim? | Open Subtitles | فكرت فى أن أقف هنا ... وأترككم تشاهدون إذا كنت ذلك الوغد الكبير ... الذى يعتقد بعضكم بأننى هو |