"bazılarına göre" - Traduction Turc en Arabe

• للبعض
• البعض يقول
• البعض يقولون
• البعض قد يقول
• كان المنتصر فى اشرس
• قد يقول البعض
• بالنسبة لبعض الناس

Bazılarına göre ben, Martin, boş bir kabuk, sebze, acımasız kelimeleri, kovulmayı ve hatta tacizi hak edendim.
للبعض كنت أنا مارتن ، محارة فارغة ، نبات يستحق الكلمات القاسية والنبذ، وحتى الاعتداء.

Ayrıca Bazılarına göre iklim krizinde çocuklar hakkındaki bu tartışma başka bir gezegenden gibi görünebilir.
ويعد هذا النقاش عن الأطفال والأزمة المناخية بالنسبة للبعض كما لو إنه جاء من كوكب آخر

Ne kadar garip gözükürse gözüksün Bazılarına göre bunun şaşırtıcı bir açıklaması vardı.
علي كون هذا المشهد شاذاً بالنسبة للبعض كان لهذا تفسير مدهش

Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.
البعض يقول بأنك كسبت الكثير من المال عن طريق نشر مواد غير قانونية

Bazılarına göre batıl inançlıydık ama aslında korunuyorduk.
البعض يقول أن شعبي كان يؤمن بالخرافات، ولكن في الحقيقة، كنّا محميين.

Bazılarına göre başka bir yerdeysen, bu aldatmak olmazmış.
البعض يقولون ان الخيانة لا تحسب اذا كنت فى ولاية اخرى

Bazılarına göre kendiliğinden çözülmüş bir sorun.
البعض قد يقول أنها مشكلة أهتمت بنفسها

Joe Louis Bazılarına göre kariyerinin en zor maçını kazandı.
جو لويس كان المنتصر فى اشرس مبارة فى حياتة

Hatta Bazılarına göre Japonya'daki en iyi delikanlıyım.
قد يقول البعض عني أنني أفضل طفل فاليابان

Bazılarına göre, başkalarının önünde kanıtlamadığın sürece aşk gerçek değildir.
بالنسبة لبعض الناس, الحب لا يكون موجود إلا إذا إعترفت به أمام الناس

Ama Bazılarına göre Aydınlanma ile insanoğlu tüm geçmişi kolayca çöpe atabilecek ve her şeye sil baştan başlayabilecekti.
لكن خُيّل للبعض بأن التنوير يمكن استخدامه للقضاء على كل ما هو سابق والبدء من جديد

Bazılarına göre devleti temsil ediyor. Sınıf sistemi veya herhangi bir baskı türünü.
يمثل للبعض الحكومة، النظام الطبقي أو أي نوع من الاضطهاد

Ölüm Bazılarına göre varoluşun başka bir seviyesi olarak kabul ediliyor.
الموت يفسر الآن للبعض بالإنتقال لكوكب أخر أو تغيير المكان

Ama Bazılarına göre bu, o kadar da kolay değildir.
ولكن للبعض, الأمر ليس بتلك السهولة

Bazılarına göre ise, bunlar bazı kötü güçlerin işbaşında olduğunun göstergesiydi.
لكن للبعض الآخر قد تكون هذه لعنة

Bazılarına göre onlar ruhun genetik izi.
البعض يقول أنها البصمة الوراثية للروح

Bazılarına göre biz hayvanlardan faklıyız
أتعلم ، البعض يقولون أننا مختلفون عن الحيوانات الأُخرى

Bazılarına göre de İlyas'sın.
البعض يقولون أنك ايليا

Bazılarına göre öyle.
البعض قد يقول هذا