"bazal" - Traduction Turc en Arabe

• القاعدية
• العقد القاعديّة

bazal gangliyon'dan gelen iletileri keser güçlendirilmiş emmelerden gelen etkilere karşı koruma sağlar.
..إنها تعترض الرسائل من الكُتل العصبية القاعدية مواجهةً أي آثار الحث القسري

Zihinsel durum muayenesi yapmalıyız ve bazal gangliyasına tomografi çekmeliyiz.
علينا ان نجري فحصا للحالة العقلية و ان نجري فحصا لعقده القاعدية

Tek bildiğimiz; geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek zamanın bazal gangliyamızda birbirine tutturulmuş bir hikâyeden ibaret olduğudur.
أكثر من.. من قصة حكناها معا في عقدنا العصبية القاعدية.

bazal gangliyaya bakmam gerek.
أريد أن ألقي نظرة على العقد القاعديّة font color = "green" عناقيد زوجية من الخلايا العصبية المتواجدة عميقا داخل الدماغ والمشاركة في تنظيم الحركات الارادية في مرحلة اللاوعي

Ön kapsül enfarktüsüne ve bazal gangliona.
احتشاء في الحجرة الداخلية والنوى القاعدية المجاورة.

Beyinciğinde, beyin korteksinde ve bazal ganglionlarında ağır hasar var.
يوجد تلف حاد في المخيخ و القشرة الدماغية والكتلة العصبية القاعدية.

Otopside beyinciğinde, beyin korteksinde ve bazal ganglionlarında hasar tespit edilmiş.
كشف تقرير تشريح الجثة ضرراً في مخيخه, قشرته الدماغية, وكتلته العصبية القاعدية.

Beyincik, beyin korteksi ve bazal ganglionlar.
المخيخ, القشرة الدماغية, و الكُتل العصبية القاعدية.

Çoğu insan dopamini beyni mutlu eden kimyasal olarak düşünse de, bazal gangliyondaki dopamin içeren nöronlar bu hastalıkta teker teker yok olur, işte dopamin buna neden olur.
رغم أنّ معظم الناس يظنون أنّ الدوبامين هو مادة السعادة في الدماغ، إلا أنّ العصبونات التي تحتوي على الدوبامين في العقدة القاعدية تموت بسبب مرض باركنسون، وهذا ما يتسبب بالمرض.

Bugün biliyoruz ki işlemsel bellek, bazal ganglion ve beyincikte yer alıyor, yani H.M.'nin beynindeki dokunulmayan bölgelerde.
ونعلم الآن أنّ الذاكرة الإجرائية تعتمد على نحو أكبر على العقدة القاعدية والمُخيخ، وهي البُنى التي كانت سليمة في دماغ هـ.

Ve bu giriş sinyalleri, beynin üst bölümlerindeki motor korteks, beyincik, bazal gangliyon gibi azalan modülasyondan gelir. Biz hareket ederken, omurilik tüm modülasyon aktivitesini yapar.
وهذه الإشارات تأتي بتناغم تنازلي من الأجزاء العليا للدماغ مثل القشرة الدماغية المحركة و المخيخ والعقدة القاعدية مع نشاطات الحبل الشوكي حينما نقوم بالحركة.