| Bakın, bu davayı ne Yargıç Bazile'nin ne de Virginia Eyaleti'ndeki başka bir mahkemenin çözebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | اسمع.. لا أظن أن هذه القضية سيتم حلها في محكمة القاضي "بازيل"، ولا غالباً في أي محكمة من محاكم ولاية "فيرجينيا". |
| Mahkeme kararının iptali için duruşmanın esas hakimi Caroline Bölgesi'ndeki Yargıç Bazile'ye önerge sundum ama sürekli önümü tıkıyor. | Open Subtitles | تقدمتُ بطلب استئناف على حكم القاضي "بازيل"، قاضي الأصول المدينة في مقاطعة "كارولاين". ولكن.. |
| Bu, Bazile'nin elini zorlayacak ve seni üç hakim heyetli federal mahkemeye götürecek. | Open Subtitles | وسيجبرون "بازيل" على فتح القضية والمثول أمام محكمة ثلاثية فيدرالية. |
| Bu kararı tebliğ ederek Yargıç Bazile, bize doğrudan Yüce Mahkeme yolunu açmış oldu. | Open Subtitles | بإعطائه حكماً في هذه القضية، فإن القاضي "بازيل" قد رسم لنا حقاً خارطة الطريق إلى المحكمة العليا. |
| Nathaniel Bazile'ın akrabaları. | Open Subtitles | انا ابحث عن اقارب ناثانيال بايزل |
| Açıkçası Bay Bazile, duman dedektörünüzün AA pilini bile değiştiremezsiniz. | Open Subtitles | -مع كامل إحترامي سيّد (بازيل ) لا يمكنك حتى تغيير بطاريّتين في كاشف الحريق |
| Şimdi, Catherine Cassidy ve Nathaniel Bazile hala yasal olarak ebeveynlerin. | Open Subtitles | الآن (كيت كاسيدي) و(ناثانيال بازيل) لازالا قانونياً والديكِ |
| Bayan Cassidy, Bay Bazile. | Open Subtitles | سيدة كاسيدي ، سيد بازيل |
| Dewey Johnson'nın gerçek adı Nate Bazile değilse, bilmem tabii. | Open Subtitles | حسناً عدا إن كان اسم (ديوي جونسون) هو (نايت بازيل)، فلا أعرف |
| Oyun kurucu, popüler, seksi Nate Bazile mı? | Open Subtitles | لاعب كرة القدم الشهير، (نايت بازيل) المثير؟ |
| Gidip Yargıç Bazile ile bunu görüşemez misin? | Open Subtitles | ألن تذهب فقط وتتحدث إلى القاضي "بازيل"؟ |
| Aslında ben Nathaniel "Bazile."i arıyorum. | Open Subtitles | في الواقع أبحث عن (ناثانيال بازيل) |
| Cate, Nate Bazile'ı seviyordum ben! | Open Subtitles | (كيت) كنت في حبّ مع (نايت بازيل)! |
| Sen ve Nate Bazile'ın çocuğu mu var? | Open Subtitles | أنتِ و(نايت بازيل) أنجبتما بنتاً؟ |
| Ben Nathaniel Bazile arıyorum. | Open Subtitles | انا ابحث عن ( ناثانيل بازيل )ـ هذا انا . |
| Hakim Bazile dostum olur. | Open Subtitles | القاضي "بازيل" صديقٌ لي.. |
| Nate Bazile'la mı yattın? | Open Subtitles | عاشرتِ (نايت بازيل)؟ |
| Üzgünüm. Nate Bazile'ı arıyordum. | Open Subtitles | -آسف، أبحث عن (نايت بازيل ) |
| - Nathaniel Bazile'ı arıyorum. | Open Subtitles | -أبحث عن (ناثانيال... بازيل ) |
| Nate Bazile. Biz geçen gün bir araya geldi. | Open Subtitles | نايت بايزل , لقد التقينا في ذلك اليوم |
| Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bay Bazile diyeceksin artık. | Open Subtitles | لا لا لا ، إسمي السيد بايزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 