beğen ya da beğenme artık sen de o dünyada yaşıyorsun. | Open Subtitles | ...شئت أم أبيت فأنت الآن تعيش في هذا العالم، أيضاً |
Sen Clark Kent'sin, beğen ya da beğenme ve bu çocuğu durdurabilecek tek kişisin. | Open Subtitles | حسناً، أنت (كلارك كنت)، شئت أم أبيت أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا الفتى |
beğen ya da beğenme ilginç bir şekilde insanları kendine bağlıyorsun, yaşlı adam. | Open Subtitles | أحببت هذا أم لا لديك طريقة رائعة كي تكبر بأعين الناس أيها الرجل العجوز |
beğen ya da beğenme, bu insanlarla çalışıyoruz. | Open Subtitles | سواء أعجبك أم لا نحن نعمل لهؤلاء الأشخاص |
beğen ya da beğenme. Biz diğer insanlar gibi değiliz. | Open Subtitles | يارجل سواء أعجبك ذلك أم لا نحن لسنا مثل النّاس الآخرين |
beğen ya da beğenme, dün faydalı oldum. | Open Subtitles | وسواء اعجبك ام لم يعجبك , لقد ذات فائدة البارحة |
Dean beğen ya da beğenme konuşmadığın şeyler kendiliğinden yok olmayacak. | Open Subtitles | ...سواء أحببت هذا أم لا يا دين هذه الأشياء التي لا تريد أن تفصح عنها |
beğen ya da beğenme 30 gün boyunca dayanmak zorundasın. | Open Subtitles | حسناً ، أعجبك أم لا عليكم أن تذهبوا 30يوماً |
beğen ya da beğenme 30 gün boyunca dayanmak zorundasın. | Open Subtitles | حسناً ، أعجبك أم لا عليكم أن تذهبوا 30يوماً |
Çünkü beğen ya da beğenme kıyamet geldi. | Open Subtitles | لأنه سواء أعجبك ذلك أم لا لقد بدأت نهاية العالم الآن |
beğen ya da beğenme burada süre boyunca elini tutmama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الحقيقة .. سواء أعجبك ذلك أم لا سأكون هنا بجانبك أمسك بيدك خلال ولادتك |
beğen ya da beğenme içinde pislik olmayan bir parça var. | Open Subtitles | اعجبك ام لا هناك جزء صغير منك ليس احمقا |