| Şey, teşekkür ederim. Çok naziksiniz. Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك أنا سعيد، أنها أعجبتك |
| Beğendiğinize memnun oldum. | Open Subtitles | يسرّني أنها أعجبتك |
| Tipim acayipse algı yeteneğim kuvvetli olamaz. Filmi Beğendiğinize inanamıyorum! Umarım araları düzelir. | Open Subtitles | لا أصدق بأن الفيلم أعجبكم يا إلهي، آمل أن يحلا مشكلتهما |
| Beğendiğinize sevindim. Daha bir sürü var. | Open Subtitles | سرني أنه أعجبكم ، يوجد الكثير منه |
| Konuşmayı Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أن الخطاب أعجبكِ |
| - Şey, Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | -أنني سعيد أنه أعجبكِ |
| - Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | -انا مسرور لانها اعجبتك |
| Teşekkürler. Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | شكرًا لك يسعدني أنها أعجبتك |
| Teşekkürler. Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | شكرًا لك يسعدني أنها أعجبتك |
| - Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | -يسرني أنها أعجبتك |
| - Sağolun. Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | -شكراً، سررت أنها أعجبتك |
| Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور أنه أعجبكم |
| - Beğendiğinize çok sevindim. | Open Subtitles | -أنا سعيدة أنه أعجبكم |
| - Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | -يسرني أنه أعجبكِ |
| - Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | -انا مسرور لانها اعجبتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 