| Müthiş. Söylesene, inek itme yarışması tanıtım fikrini beğendiler mi? | Open Subtitles | رائع , هل أعجبتهم فكرة الترويج مسابقة البقرة ؟ |
| Oh, teşekkürler. Dans fotoğraflarını beğendiler mi? | Open Subtitles | هل أعجبتهم الصور التي كانت بقاعة الرقص ؟ |
| Onlar senin para getirecek iş aşkını beğendiler. | Open Subtitles | هم أعجبوا بسجلّك الحافل ،في صنع المال الوفير |
| Geçen hafta yaptıklarınızı çok beğendiler. | Open Subtitles | لقد أعجبوا بها من الأسبوع الماضي |
| Dükkan sahipleri yaptıklarını çok beğendiler, çok iyi sattı tekrar istediler. | TED | التجار أعجبهم تطريزها; كان مرغوبا بشكل كبير، لذا أخذوا يطلبون المزيد. |
| İyi çalışıyor gibiydi, ben de birkaç firmayla görüştüm ve çok beğendiler. | Open Subtitles | وهو يعمل بشكلٍ مناسب لذلك شاركته مع عدة مؤسسات وبكل بساطةٍ أحبوه! |
| Hakemler gördüklerini beğendiler. Takıma girdin. | Open Subtitles | الكشّافون أحبّوا ما رأوا إنضممت للفرقة |
| - Çalışmalarımı THUD dergisine mi verdin? - beğendiler. Değil mi? | Open Subtitles | قدمت رسوماتي الي مجله ثود - و قد أعجبتهم , أليس كذلك ؟ |
| Belki gönderdiğimiz nüshayı beğendiler ve iltifat etmek istiyorlardır. | Open Subtitles | ربما أعجبتهم النسخة وسيمدحوننا |
| - Saksomu beğendiler mi? | Open Subtitles | هل أعجبتهم نكتتي؟ نعم. |
| Oyununu beğendiler mi? | Open Subtitles | هل أعجبتهم مسرحيتك ؟ |
| Evet, Sanırım beğendiler. | Open Subtitles | نعم, أعتقد أنهم قد أعجبوا بها. |
| Sence beğendiler mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم أعجبوا به ؟ |
| Gayet iyi. Çalışmalarımı çok beğendiler. | Open Subtitles | - حقا بخير, لقد أعجبوا بعملي جدا - |
| Görünüşümü tarzımı beğendiler. | Open Subtitles | لقد أعجبوا بمنظري |
| Birkaç yazı verdim ama bir tek Plan B hapı ile tecrübemi beğendiler. | Open Subtitles | جرّبت بعض المواضيع، لكن الوحيد الذي أعجبهم كان تجربتي مع حبوب منع الحمل. |
| Sence aşçıya gidip, çorbayı çok beğendiler, devam et, der mi? | Open Subtitles | أتظنين أنه سيعود إلى الطاهي قائلاً "لقد أعجبهم الحساء! |
| Dostum, şimdiye kadar beğendiler. | Open Subtitles | حسناً، أعجبهم حتى الآن |
| İlk yemeği beğendiler. - Al. | Open Subtitles | الطبق الأول ممتاز أظنهم قد أحبوه |
| Onlar etrafa bir göz attılar ve birşeyler tattılar... ve beğendiler de... | Open Subtitles | ألقوا نظرة على المكان وتذوقوا و أحبوه... |
| Kitabımı beğendiler. | Open Subtitles | لقد أحبّوا كتابي. |
| - Mamacita, çok beğendiler. | Open Subtitles | ماماسيتا، لقد أحبّوا الفلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 