| Ah, yanlış birşey söylemeyeceksin. Kitabı Beğendin mi? | Open Subtitles | لن تقول شيئاً غير مناسب، هل أعجبك الكتاب؟ |
| hey, şu tavuk ve... mantarlarla yaptığım şeyi Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبك ماصنعت ,الذي عليه رسوم الدجاج والفطر؟ |
| Kimsenin onları korumadığını biliyor. Neyse. Meleğimi Beğendin mi? | Open Subtitles | لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟ |
| Ben sana partiyi göstereceğim. Beğendin mi? Farkında mısın, buradaki bütün erkekler beni kıskanıyor. | Open Subtitles | سأريك حفلا هل يعجبك هذا؟ أتعلمين, كل الشباب هنا يغارون مني |
| -Yazılarımı Beğendin mi Reggie? | Open Subtitles | هل تعجبك كتاباتى فعلا ؟ ؟ قلت لك أربعة مرات يا صاح |
| Yeşil Cin. Bunu Beğendin mi? | Open Subtitles | العفريت الأخضر، أيعجبك هذا الاسم؟ |
| Hep aynı konuya gelmek istemiyorum ama tavşanı Beğendin mi? | Open Subtitles | لا أريد أن أستغل هذا ولكن هل أعجبكِ الأرنب؟ |
| Buna Geceyarısı Danteli diyorlar. Beğendin mi? | Open Subtitles | . "يُدعى "دانتيل مُنتصف الليل هل أعجبك ؟ |
| Karakoldaki cümlemi Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبك أسلوبي في مركز الشرطة؟ |
| Üniformamı Beğendin mi Charlie? | Open Subtitles | هل أعجبك غنائي الحزين يا تشارلي؟ |
| Bizi koruyacak kimsenin olmadığını biliyor. Boşver artık bunu, meleğimi Beğendin mi? | Open Subtitles | لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟ |
| Selam Jenny. Kazağı Beğendin mi? | Open Subtitles | مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟ |
| Aksanımı Beğendin mi? Oldukça iyiydi, değil mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك لهجتي لقد كانت جميله للغايه, الم تكن كذلك؟ |
| Bu arada, şimdiden çok tatlı gözüküyorsun. Beğendin mi? | TED | تبدين ظريفة، بالمناسبة. هل يعجبك. |
| Bu benim yılbaşı kıyafetim. Beğendin mi? | Open Subtitles | هذا زي ليله السنه الجديده هل يعجبك ؟ |
| Yeni perdelerimi Beğendin mi? | Open Subtitles | إذا , هل تعجبك ستائري الجديدة ؟ هل علقتى الستائر بنفسك ؟ |
| Gördüklerini Beğendin mi? | Open Subtitles | إذاً أيعجبك ما تراه هنا أم ماذا؟ |
| Yeni şeftalli parlatıcımı Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ ملمع الشفاة الخوخيّ الجديد؟ |
| Sana bu notu getiren genç kadını Beğendin mi? | Open Subtitles | أتعجبك هذه الشابة التي أحضرت لك هذه الرسالة الموجزة ؟ |
| - Santi, bir kere Meksika'ya gitmiştim. - Beğendin mi? | Open Subtitles | سانتي لقد كنت في المكسيك ذات مرة هل اعجبتك |
| Kızın aynaya bakıp kendini yaşlı bir kadın olarak gördüğü kısmı Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أحببت الجزء الذي تقوم فيه بالنظر إلى المرآة فترى نفسها عجوزاً؟ |
| Müdürümüzün yeni saç şeklini Beğendin mi patron? | Open Subtitles | رئيسي, شعر المديرة الجديد هل تحب الطريقة التي صففته بها؟ قصير؟ |
| Gerçekten Beğendin mi? | Open Subtitles | هل اعجبك حقا؟ بالطبع ، إنه عظيم |
| Sana gönderdiğim ölü gülleri Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبتكِ الأزهار الميِّتة التي أرسلتها لكِ؟ |
| Tanrım! Gerçekten Beğendin mi? | Open Subtitles | يالله ، هل أحببته حقاً؟ |
| Beğendin mi? | Open Subtitles | أأعجبتك المهرة؟ |
| Beğendin mi tayt giymiş erkekleri? | Open Subtitles | هل استمتعت بذلك؟ هل أحببتيه؟ لقد كان عظيماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 