| Ben gördüğümü çiziyorum. Gerçekten Beğendiniz mi, huh? | Open Subtitles | أنا أرسم ما أرى, إذا هل أعجبتك ؟ |
| Uzun vadeli bir yatırım için. - Benim önerim bu... - Beğendiniz mi? | Open Subtitles | ...إستثمتار طويل المدى أقترح بأن هل أعجبتك ؟ |
| Şu kırmızı elbiseyi Beğendiniz, değil mi? | Open Subtitles | لقد أعجبك هذا الفستان أليس كذلك ؟ |
| - Birinci seviyeye yaptığımı Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبك ما قمنا به في المستوى الأول؟ |
| - İndirimli gün alışverişimizi Beğendiniz mi? | Open Subtitles | وداعاً الآن هل أعجبكم مساعدوكم في التسوق أيها السادة |
| Perdeleri Beğendiniz mi? Belki size bırakırlar. -Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | حسناً ، على اي حال ، انظر هل تعجبك الكسوه ؟ |
| Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بذلك ت اشعرت كاني عشت كل لحظة فيه |
| - Parti sayılmaz sadece birkaç kişi davetli - Beğendiniz mi? | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت كافي لذلك هل أعجبتك ؟ |
| - Parti sayılmaz sadece birkaç kişi davetli - Beğendiniz mi? | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت كافي لذلك هل أعجبتك ؟ |
| Sizin için bıraktığımız küçük hediyeyi Beğendiniz mi? | Open Subtitles | أعجبتك الهدية التي خلفناها لكم؟ |
| "Cold Facts'i Beğendiniz mi?" | Open Subtitles | " حسنا ، هل أعجبك ألبوم الحقيقة الباردة ؟" |
| Yemeklerini Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبك الطعام هناك؟ |
| Beğendiniz mi, efendim ? | Open Subtitles | هل أعجبك طعمها يا سيدي ؟ |
| Yemekleri Beğendiniz mi? - Evet, çok güzeldi. - Teşekkürler. | Open Subtitles | هل أعجبكم العشاء؟ |
| Ee, Beğendiniz mi? | Open Subtitles | حسناً , هل أعجبكم ؟ |
| Bir dakika, Beğendiniz mi? Evet. | Open Subtitles | انتظري دقيقة هل تعجبك ؟ |
| - Gösteriyi Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بالعرض؟ ـ كان رائعاً، |
| Pekâla evi Beğendiniz mi? | Open Subtitles | إذن هل تحبون أن تروا المكان مجدداً؟ - أووه |
| Bu yılın Cadılar Bayramı bölümünü umarız Beğendiniz | Open Subtitles | نأمل أنكم استمتعتم بحلقة عيد القديسين لهذه السنة |
| Derslerden Beğendiniz olursa üyelik ücreti ödeyip kayıt olabilirsiniz. | Open Subtitles | وإن وجدتم ما يعجبكم يمكنكم دفع رسوم العضوية وتسجيل أنفسكم به |
| Gözlükle yaptığım hareketi Beğendiniz mi? | Open Subtitles | أحببتم ما فعلت بالنظارات؟ |
| Hey, hey, hepiniz Beğendiniz değil mi, ha? | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً أعجبتكم هذه , أليس كذلك ؟ |
| Tatlıyı Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبتكِ التحلية؟ |
| - Beğendiniz mi? | Open Subtitles | اعجبتكم ؟ اييه |
| Buraya yaptıklarımı Beğendiniz mi? Bayağı bir sıra var. | Open Subtitles | هل اعجبك الذي فعلته بالمكان ؟ خط , طويل يوجد لديك هنا |
| Sizin için hazırladığım yemeği Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبتكما الوجبة التي حضّرتها لكما ؟ |
| - Şirketimin yeni logosunu Beğendiniz mi? | Open Subtitles | مسرور لرؤيتكِ. هل أعجبكِ شعار شركتي الجديد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 