"beğenmiyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• لم يعجبك
• لم تعجبك
• لا يعجبك
• يعجبك الأمر
• لم تُعجبك
• تكن تعجبك

Burayı Beğenmiyorsan payını alıp gidebilirsin.
إذا لم يعجبك المكان هنا يمكنك أن تأخذ نصيبك وتذهب

Beğenmiyorsan annenin yanına geri dönebilirsin.
إذا لم يعجبك الأمر فيمكنك العودة إلى والدتك

Beğenmiyorsan çek arabanι.
اذا لم تعجبك هذه الاسعار فأذهب الى مكان آخر

Yöntemlerimi Beğenmiyorsan, Şili'ye giden ilk uçağa binebilirim.
إذا لم تعجبك طريقتي يمكنني أخذ أول رحلة إلى تشيلي

Bu benim sınıfım. Beğenmiyorsan kapı hemen solumda.
هذا صفي، إن كان لا يعجبك .الباب الموجود على يساري

Fiyatı Beğenmiyorsan, mahsulünü şehre götür.
إن لم تُعجبك الأسعار، أعرض محاصيلك في المدينة.

Benimkileri Beğenmiyorsan neden kendi cevaplarını bulmuyorsun?
لمَ لا تأتِ بأجوبتك الخاصة إذا لم تكن تعجبك أجوبتي؟

Eğer Beğenmiyorsan pisliğini yapacak başka birini bul.
إن لم يعجبك ذلك، فابحثي عن أحد آخر غيري.

Ben buyum. Eğer Beğenmiyorsan da, şansına küs.
أنا كما أنا واذا لم يعجبك الأمر فلا يهمني.

Buradaki durumu Beğenmiyorsan orada bir "Kalanlar/Gidenler" listesi var.
إذا لم يعجبك الموقف هنا فهناك لائحة مغادرين و باقين

Yaptığımız şeyi Beğenmiyorsan gelme o zaman gösterilerimize.
يمكنك عدم حضور العرض إذا لم يعجبك ما نفعله

Beğenmiyorsan, git CNN'de çalış.
إن لم يعجبك الأمر يمكنك العمل في سي إن إن

Çalışma şeklimi Beğenmiyorsan, bir başkasını gönder.
إذا لم تعجبك طريقة قيامى بعملى أرسلى شخص أخر

Eğer benim kurallarımı Beğenmiyorsan seni götürecek başkasını bulabilirsin.
اذا لم تعجبك قواعدى يمكنك ايجاد شخص آخر ليقوم بتوصيلك

Yaptığımı Beğenmiyorsan buyur kendin yap.
اذا لم تعجبك طريقتي افعلها انت بطريقتك "هيلدا"

Beğenmiyorsan başkasını bul.
لو لا يعجبك ذلك، فابحث عن شخص آخر

Beğenmiyorsan gidebilirsin.
اذا لا يعجبك الأمر يمكنك الرحيل