"beş çocuğun" - Traduction Turc en Arabe

• خمسة أطفال

Seni bir daha göremeyecek olsam bile... gitsen, evlensen, beş çocuğun olsa bile... neler hissettiğimi bilmeni istedim.
حتى إذا ما تمكنت من رؤيتك ثانية سترحلين او تتزوجين و عندك خمسة أطفال أنا فقط أردت أن أعلمك كيف شعرت

Ya beş çocuğun kurtulması için beş özürlüyü öldürün derse?
يصبح هناك خمسة عاطلون عن العمل لأجل خمسة أطفال

Kendi başına beş kişilik iş yapıyorsun ve beş çocuğun var.
أخذت عمل خمسة أشخاص لنفسك ولديك خمسة أطفال

Hepsi ayrı huylara sahip beş çocuğun hayatını ben yönlendirdim.
لقد نظمت جداول خمسة أطفال نشطين

beş çocuğun hayatı kurtulacak. Aklından başka bir şey mi geçiyor?
ونكسب حياة خمسة أطفال أم ماذا ؟

beş çocuğun ölmesine göz yuman ben değilim.
لن أوقع على حكم بإعدام خمسة أطفال

(Gülüşler) Ben bekar bir anne tarafından yetiştirilen beş çocuğun dördüncüsüyüm. Brooklyn, New York'ta kötü bir mahallede.
(ضحك) ترتيبي هو الرابعة من بين خمسة أطفال ربتهم أم عازبة في حي تصعب الحياة فيه في بروكلين، نيويورك.

Sen de bunu kabullenmelisin Dave, senin beş çocuğun var!
غاضب جداً أن كان عليهم إخبارك أن لديك خمسة أطفال (ديف)