"beş büyük" - Traduction Turc en Arabe

• النمور الخمس
• الكبرى الخمسة

Sonunda Beş Büyük General'den biri oldu.
أخيرا أصبح واحدا من بين الجنرالات النمور الخمس

Beş Büyük generalden Guan Yu, Zhang Fei, Ma ve Huang da birbiri ardına aramızdan ayrıldılar.
الجنرالات النمور الخمس غوان يوو، زهانغ في، ما وهوانغ قد توفوا كلهم واحدا تِلو الآخر

Beş Büyük General'den biri olmanın üzerinden 20 sene geçti.
عِشرون سنة منذ أن أصبحت واحدا من "الجنرالات النمور الخمس"

Bay Montgomery, Beş Büyük gıda şirketini mi temsil ediyorsunuz? Bir ayrıcalık.
سيد (مونتغمري) أنت تمثل شركات الطعام الكبرى الخمسة مجتمعة

Bay Montgomery, Beş Büyük gıda şirketini mi temsil ediyorsunuz?
سيد (مونتجمري)، أنت تمثـّل شركات الطعام الكبرى الخمسة مجتمعة؟

Babam Guan Yu, Beş Büyük General'in en önde geleniydi.
أبي هو غوان يوو قائد "الجنرالات النمور الخمس"

General Zilong, Beş Büyük General'den geriye sağ kalan, bir tek sizsiniz.
الجنرال زيلونع هو الوحيد المُتبقي على قيد الحياة من عظمائنا "الجنرالات النمور الخمس"

Zilong, Beş Büyük General'den biri olduğundan beri bir türlü aynı birlikte görev alamamıştık.
لم نخدم أبدا معا في نفس الوحدة منذ أن أصبح زيلونغ واحدا من بين "الجنرالات النمور الخمس"

Beş Büyük General'den biri olan General Zilong'un karşısındanız.
في حَضرة الجنرال زيلونغ من "الجنرالات النمور الخمس"

Beş Büyük General'miş.
"الجنرالات النمور الخمس"