Bir sınıf, üç oda ve bir yağmur suyu toplama sistemi toplam Beş bin dolar. | TED | تبلغ كلفة غرفة الصف، ثلاثة صفوف دراسية ونظام تجميع مياه المطر خمسة آلاف دولار. |
Sırf bağdokular bile Beş bin dolar tutar zaten. | Open Subtitles | الجراحة القلبية لوحدها يمكن ان تكلف خمسة آلاف دولار |
Evet, Beş bin dolar ederindeki bir yüzüğü hizmetliye öylesine vermiştir kesin. | Open Subtitles | صحيح, لقد أعطت الرجل العامل خاتمًا يساوي خمسة آلاف دولار |
Ondan öksüz ve yetim çocuklan doyurmak için Beş bin dolar istedim o bana ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | طلبت منه خمسة آلاف دولار لأطعم بعض الأيتام... أتدرين كم أعطى لي؟ |
Beş bin dolar kazanmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تحصل على خمسة آلاف دولار |
Sadece, Beş bin dolar ile beni dolandırdı. | Open Subtitles | لقد احتال عليّ في خمسة آلاف دولار |
Onu getirene Beş bin dolar. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار لمن يقتله |
Beş bin dolar. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار |
Beş bin dolar. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار |
Carl Lee'nin savunma fonu için Beş bin dolar topladı. | Open Subtitles | قام بجمع خمسة آلاف دولار لدفاع (كارل لي) القانوني |
Sana Beş bin dolar teklif edecektim. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك خمسة آلاف دولار |
Beş bin dolar. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار |
Beş bin dolar. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار |
Janet, bana Beş bin dolar verdiğini bilmiyor gibiye benziyor. | Open Subtitles | ...يبدو أن (جانيت) لا تعلم أنك أعطيتني خمسة آلاف دولار |
Bakınca Beş bin dolar olduğunu görmüş. | Open Subtitles | تفقده, ووجد خمسة آلاف دولار. |
Beş bin dolar. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار. |
Varsayımsal olarak orada Beş bin dolar var. | Open Subtitles | نظريا هنالك خمسة آلاف في الداخل |
- Kâr payı. Yıllardır senden en azından Beş bin dolar borç almış olmalıyım dedim. | Open Subtitles | لقد اقترضت ما لا يقلّ عن خمسة ألاف دولار مجرّد فكّة في الجيب |
Geçen sene vergisiz Beş bin dolar kazandım. | Open Subtitles | أكثر من خمسة الآف دولار العام الماضى, مُعفاة من الضرائب. |
- Beş bin dolar civarında. Kargosu zordur ama. - Bir keresinde hayvanat bahçesinde bebek bir fil görmüştüm. | Open Subtitles | مع صعوبة الشحن حوالى خمسة الاف ذات مرة رأيت فيلا صغيرا بحديقة الحيوان |