| beş buçuk yıl sonra faşizm savaşı kaybedilerek Avrupa iflas etmiştir. | Open Subtitles | بعد خمس سنوات ونصف من الحرب على الفاشية أصبحت أوروبا مفلسة |
| beş buçuk yıl önce, geçit kapatılmıştı. | Open Subtitles | من حوالي خمس سنوات ونصف مضت البوابة كانت مغلقة |
| De ki John McCain, Vietnam Kurtuluşçuları'nın işkencelerine beş buçuk yıl direnebilseydi bu kanser saçmalığını uykusunda bile yenerdi. | Open Subtitles | أخبرها لو (جون ماكين) بوسعه الصمود خمس سنوات ونصف ضد جبهة الـ"فيت كونغ" فبوسعها هزيمة هذا السرطان في نومها |
| beş buçuk yıl efendim. | Open Subtitles | خمس سنوات ونصف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 