"beş dakikan var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك خمس دقائق
• لديك خمسة دقائق
• أمامك خمس دقائق
• لديكِ خمس دقائق
• لديكِ خمسة دقائق
• أمامك خمسة دقائق
• ولديك خمس دقائق
• حصلت على خمس دقائق

Durumunu açıklamak için beş dakikan var ve palavra yok.
لديك خمس دقائق لتوضيح موقفك ولا مزيد من الهراءات

- Üye, poponu kaldırıp eve gelmek için tam beş dakikan var ya da sonuçlarına katlan.
ايها المبتديء، لديك خمس دقائق لتتحرك إلى البيت أو ستعاني من العواقب.

Nasıl yapacağını anlatmak için beş dakikan var.
قُلت أنك تستطيع حماية أبنائي لديك خمسة دقائق لتُخبرني كيفية حدوث ذلك

beş dakikan var.
حسنا، غيليز، لديك خمسة دقائق.

Bu tatlı ıstırapta acı çekmek için beş dakikan var.
أمامك خمس دقائق لتتمرغ في الكآبة اللذيذة

Bu enfes acının içinde boğulmak için beş dakikan var.
أمامك خمس دقائق لتتمرغ في الكآبة اللذيذة

Hesaplarıma göre yaklaşık beş dakikan var.
تبعاً لحساباتي، لديكِ خمس دقائق

Tamam, nasıl olacağını sana anlatayım. Prensi teslim etmek için beş dakikan var.
حسنٌ، هكذا ستتم الآمور لديكِ خمسة دقائق لتسليمه

Aileni alıp, evden çıkmak için beş dakikan var, tamam mı?
أمامك خمسة دقائق لتأخذ أسرتك وتخرج

Bana en pahalı süiti tutmak için beş dakikan var...
ولديك خمس دقائق لتحجز لى أغلى جناح هنا

Yani yapman gerekeni yapabilmen için devam etmeden önce beş dakikan var.
لديك خمس دقائق لتفعلي ما عليك قبل الاستكمال

İkisi de ölmeden önce beş dakikan var.
لديك خمس دقائق قبل انهم على حد سواء بالرصاص.

Bu parti görünümlü kara delikte beş dakikan var.
انت على رادار الساعة لديك خمس دقائق في هذه الحفلة الكئيبة

Bu da senin o kişi olduğuna beni ikna etmen için beş dakikan var demektir.
مما يعني أن لديك خمس دقائق لإقناعي أنك المساعدة المناسبة

beş dakikan var.
لديك خمسة دقائق

beş dakikan var. Konuş.
لديك خمسة دقائق , تحدًث

Karar vermek için beş dakikan var.
لديك خمسة دقائق للتفكير

Pekâlâ, ne olduğunu bulmak için beş dakikan var.
حسنا, أمامك خمس دقائق لتعرف ما يكون ذلك.

İhtiyaçlarını toplaman için beş dakikan var.
إن أمامك خمس دقائق كي تجمع معك ما تريده

beş dakikan var.
لديكِ خمس دقائق فقط.

Pekâlâ, beş dakikan var.
حسناً ، أمامك خمسة دقائق

beş dakikan var.
حصلت على خمس دقائق .