"beş günlük" - Traduction Turc en Arabe

• خمسة أيام
• لخمسة أيام
• الخمسة أيام
• خمس أيام

Evet. beş günlük bir dönemde günde iki saat görüştüm.
نعم فعلت.كنت أراه ساعتين فى اليوم على مدار خمسة أيام

Bunun ardından tüm verileri aldım ve beş günlük hava tahminimi yaptım.
أنا سيكون عندي كلّ الأعداد وي التوقّع خمسة أيام مباشرة بعد هذا.

15 Haziran 1944'te denizden ve havadan yapılan beş günlük yoğun bombardımanın ardından Amerikan birlikleri karaya çıktı.
فى الخامس عشر من يونيو 1944 وبعد خمسة أيام من القصف العنيف بحراً وجواً أجتاحت القوات الأمريكية شواطئ الجزيرة

beş günlük yiyecek, yedek kıyafet, GPS ve param var.
.. لديك ملابس تكفيني لخمسة أيام جهاز تحديد المواقع وأموال نقدية

100 yıl önce beş günlük bir konferans için buraya kadar uçmak hepimiz için hayal bile edilemezdi.
وقبل 100 سنة، لم نكن لنتصوّر أنه بإمكاننا القدوم بالطائرات من أنحاء العالم إلى مؤتمر الخمسة أيام هذا.

beş günlük köpüklü bir banyo ve zaman makinesi.
خمس أيام من حمام الفقاعات وآلة زمن

beş günlük kemoterapi tedavisinin ilk günü.
معالجة كيماوية، اليوم الأول من خمسة أيام

beş günlük olduklarında, tehlike altında olduklarını fark eder ve dahası, bunun için bir şey yaparlar.
ففى الوقت الذى فيه عمرهم خمسة أيام فقط يعرفون إنهم فى موقف خطير وما الذى يستطيعوا أن يفعلوه تجاه هذا الهجوم ..

Evet, beş günlük acıdan sonra kobra öldü.
لكن بعد خمسة أيام من الألم الرهيب الكوبرا ماتت

Çünkü bu yara yaklaşık beş günlük.
لأن هذا الجرح يبدو أنه حدث منذ خمسة أيام

En yakın nehir, yük arabasıyla beş günlük mesafede.
أقرب نهر على مسيرة خمسة أيام بإستخدام العربات

beş günlük tatil izni almış ve gözden kaybolmuş.
مقدم طلب اجازة قبل خمسة أيام

Şimdi, yatımda beş günlük güzel bir tatilden sonra...metni göremiyorum!
بعد خمسة أيام إجازة على يختي

beş günlük kira demiştim.
قلتُ لك خمسة أيام مقدماً

beş günlük bir iş.
إنهم خمسة أيام فقط

Yokuş aşağı iniyor olsanız bile tekrar tırmanacağınızı biliyordunuz ve sırtımızda 25-30 kiloluk beş günlük yiyecek, silah ve cephane yaşıyorduk.
كلما نزلنا منخفض عرفنا أننا سنصعد هضبه بعده مرة أخرى وكنا نحمل عتاداً يتراوح وزنه ما بين 27 و 35 كيلوجرام طعام يكفى لخمسة أيام بالأضافه إلى الأسلحه والذخيره

Okumura Rin ve Moriyama Shiemi, beş günlük ev hapsine mahkum edildiniz.
و سيتم فصل [ أوكومورا رين ] و[ موريياما شيمي ] لخمسة أيام

Hayır, onlara beş günlük ödeme yapacağım.
لا أنا سأدفع لهم لخمسة أيام

Çöldeki beş günlük hayran toplantısına da gelirim.
وسأذهب معك أيضاً إلى مؤتمر معجبين الخمسة أيام في الصحراء

Bu, çıkartma için tanınan beş günlük sürenin uzayacağı anlamı taşıyordu.
سيستلزم غزو (أيوجيما) فترة أكبر بكثير من الخمسة أيام المقررة سلفاً من القيادة الأمريكية

beş günlük bir süre bu.
في غضون خمس أيام