Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beş para etmezsin" - Traduction Turc en Arabe
-
أنت بلا قيمة
-
لا قيمة لك
| Beş para etmezsin, biliyor musun? | Open Subtitles | أنت بلا قيمة هل تعرفين ذلك؟ |
| Beş para etmezsin. | Open Subtitles | أنت بلا قيمة |
| Beş para etmezsin. | Open Subtitles | أنت بلا قيمة. |
| O zaman ölmemesini sağla çünkü nüfuzun olmadan Beş para etmezsin. | Open Subtitles | إذن من الأفضل لك ضمان بقائها على قيد الحياة, لأنه من دون نفوذ, لا قيمة لك. |
| Sen de Beş para etmezsin. | Open Subtitles | وانت لا قيمة لك |