"beş saattir" - Traduction Turc en Arabe

• خمس ساعات
• لخمس ساعات

Rodney, ara vermeden beş saattir çalışıyoruz.
أوه , رودني , عملنا لمدة خمس ساعات على التوالي.

beş saattir dans ediyordum ve hepsini mahvettiniz!
لقد أستمريت بالرقص لمدة خمس ساعات و رميتم كل جهدي

Beş dakikadır mı, beş saattir mi uyuyorlar bilmezler.
ولا يدرون إن كانوا فد ناموا لخمس دقائق أو خمس ساعات

David, beş saattir bekliyoruz.
وهم يعيشون هنا لكننا كنا ننتظر لخمس ساعات

beş saattir toz sürüyor, yapışkan bantla örnek alıyorsunuz.
رجال التحقيق الجنائي كانوا يمسحون البصمات ويرفعون الملصقات لخمس ساعات

beş saattir buradayız. Bildiğimiz her şeyi size anlattık zaten.
اسمع، نحن هنا منذ خمس ساعات هنا وأخبرنا رجالك كل ما نعرف

beş saattir falan da bu şeyin içine tıkılıp kalmış durumdayız. O yüzden neden şimdi konuşmuyoruz?
سنكون فى هذه الحافلة لمدة خمس ساعات أخرى فما المانع؟

beş saattir yoldayız.
أجل, حسنٌ, لقد كنا على الطريق لمدة خمس ساعات

Son beş saattir yaptığım şeyi yapmaya devam edeceğim o zaman.
حسناً، سأستمر في فعل ما كنت أفعله منذ خمس ساعات

beş saattir egzoz gazı emiyorum.
لقد تم مص على أبخرة الغاز لمدة خمس ساعات .

Elinizdeki malları görmek için beş saattir at sürüyoruz.
لقد قطعنا خمس ساعات على الخيول كيتتمكنُمن عرضسلعتُك...

beş saattir.
حوالي خمس ساعات

beş saattir seni bekliyorum.
انتظرتك خمس ساعات

beş saattir buradayız.
نحن هنا منذ خمس ساعات

Genelde dört ya da beş saattir.
عادة أربعة أو خمس ساعات.

beş saattir fırında kızartıyoruz.
نعم, نحن تفحم لهم لمدة خمس ساعات .

beş saattir komutanım.
خمس ساعات سيدي

- beş saattir yoktun.
(جين)، لقد غبتِ خمس ساعات!

Oğlun beş saattir kayıp ve küplere bindin, korkuyorsun.
إبنك مفقودٌ لخمس ساعات وها أنت ذا غاضبٌ ومرتعب

Bakın, beş saattir bu odada tıkılıyız.
أسمعوا , نحن كنا محبوسين في هذه الغرفة لخمس ساعات الآن