"beş saniyeliğine" - Traduction Turc en Arabe

• لخمس ثواني
• لخمس ثوان
• خمس ثواني
• لمدة خمس ثوان

beş saniyeliğine karnına sürtündüm, gitmemi istedi ve hala bakirim ama konunun bunla alakası yok.
طبطبت على بطنها لخمس ثواني, و طلبت مني أن أرحل, ولا زلت بكرا, لكن ليست هذا هو المغزى

beş saniyeliğine bir kız gibi davranabilir misin?
هل تستطيعي أن تكوني فتاة لخمس ثواني ؟

beş saniyeliğine tuvalete gittim ve gitmiş, ha?
لقد ذهبت إلى الحمام لخمس ثوان و هو اختفى؟

Kötü haber, sadece beş saniyeliğine rahatlamalarıydı her şeyin ertesi güne hazır olması için onlara tekrardan görev vermek zorundaydık.
والأخبار السيئة كانت هي أنهم بعد أن إرتاحوا لحوال خمس ثواني كان علينا أن نعيدهم الى العمل للتجهيز لكل شيء من أجل اليوم المقبل

Üç saniye içinde beş saniyeliğine kameralar kapanacak.
سيكون طريقك خاليا لمدة خمس ثوان بعد العد الثالث

Elini beş saniyeliğine bacağıma koyabilirsin.
يمكنك أن تضع يدّك على فخذي لخمس ثواني

Ama beş saniyeliğine dinle beni.
و لكن اصغ لي لخمس ثواني

Eğer beş saniyeliğine kafanı kendi dünyandan çıkarıp beni dinlersen anlatacağım.
لو أمكنك فقط أن تخرجي أنفك من مؤخرتك لخمس ثوان يمكني التفسير

- beş saniyeliğine sessiz olur musun?
-هل تصمت لخمس ثوان ؟

beş saniyeliğine mi?
خمس ثواني ؟

Erteleme yok, gecikme yok. "Burada beş saniyeliğine bekleyeceğim çünkü Mel burada değil" demek yok. Dediğimi yapın.
لا قيلولة، ولا أيّ تأخير، لا أن تقول "سأنتظر هنا لمدة خمس ثوان لأن ميل ليست موجودة هنا. "- قم بذلك.