Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beş saniyeniz var" - Traduction Turc en Arabe
-
لديك خمس ثوان
-
لديك خمس ثواني
| Arama emrinde ne yazdığı umurumda değil bu ofisi terk etmeniz için Beş saniyeniz var. | Open Subtitles | لا اهتم، مايقوله إنذارك لديك خمس ثوان لمغادرة هذا المكتب |
| Beş saniyeniz var. | Open Subtitles | لديك خمس ثوان على الامتثال. |
| Dediklerime uymak için Beş saniyeniz var. | Open Subtitles | لديك خمس ثوان للامتثال |
| Evet, Beş saniyeniz var! | Open Subtitles | جيد جدا لديك خمس ثواني |
| Beş saniyeniz var. | Open Subtitles | و لديك خمس ثواني للإستجابة |
| Beş saniyeniz var. | Open Subtitles | لديك خمس ثوان. |
| Hafızaya almak için Beş saniyeniz var. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني للحفظ |