"beş sene sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد خمس سنوات
• خمس أعوام

Beş sene sonra görüşürüz. " Seni çakalların, kurtların, yırtıcıların eline teslim etti.
أراك بعد خمس سنوات ، لقد تركت فى غابة الذئاب ، المتوحشين

Beş sene sonra hakkım olan tahta döndüm.
لقد عاد إلى حقى الشرعى فى العرش بعد خمس سنوات

Bundan Beş sene sonra burası apartmanlar ve ucuz dairelerle dolacak.
بعد خمس سنوات من الآن سيكون هنا سكنات بأسعار معقولة, وحدات متعددة الأسر

Ve Beş sene sonra, ben 42 oluyorum. Alın size gerçeklik.
وبعد خمس أعوام سأكون بعمر الـ 42 وحينها..

Belki Beş sene sonra karşılaşırız.
ربما أراك بعد خمس سنوات أخريات.

Yani, asıl sen kendini Beş sene sonra nerede görüyorsun?
اقصد, اين تري نفسك بعد خمس سنوات

Gittikten Beş sene sonra, geri geldi.
بعد خمس سنوات من مغادرته لقد عاد

Beş sene sonra öldü.
و مات بعد خمس سنوات لاحقة

Sence, milyonda bir de olsa, bir sene sonra, ya da Beş sene sonra, beni affedebilme ve sonra da, bilirsin işte, bir kez daha deneme ihtimalimiz olabilir mi?
لكن أتظن أن هناك فرصة واحدة في المليون أنه بعد عام من الآن أو خمس أعوام من الآن ستقوم بمسامحتي -و بعد ذالك

Beş sene sonra seks yaparım o zaman.
في خلال خمس أعوام ! سأحظي بمضاجعة