"beş yaşından" - Traduction Turc en Arabe

• في الخامسة من العمر
• كنت في الخامسة
• عمر الخامسة
• كانت في الخامسة
• سن الخامسة
• بسن الخامسة

Tommy beş yaşından beri babası tarafından eğitim görüyor.
تدرب تومي على يد والده منذ كان في الخامسة من العمر.

Bizim üçümüz beş yaşından beri arkadaşız eski günlerde karanlıktan korkmamak için birlikte uyurduk.
كنا نستيقظ قبل الفجر كي نحلب البقر منذ كنا في الخامسة من العمر كنا نعمل طيلة اليوم ونخلد للنوم عندما يخيم الظلام لأننا لم نستطع شراء الكيروسين لوضعه في المصباح

beş yaşından beri oyunculuk yapıyorum.
أنا أمثل منذ أن كنت في الخامسة أنا أحفظ نصوصي جيداً

beş yaşından beri burada oturuyorum.
أعني, عشت هنا منذ أن كنت في الخامسة

98 yaşında ve beş yaşından beri yaşadığı her şeyi hatırlıyor.
عمرها 98 سنة و تتذكر كل شئ من عمر الخامسة

beş yaşından beri, Krusty'nin yardımcısı olmayı istiyordun.
أردت أن تكون مساعد (كراستي) منذ عمر الخامسة.

Sir Roderick'in gözleri görmüyordu ve kızı Bayan Norma da babasını beş yaşından beri görmemişti.
و كذلك فقد السيد رودريك بصره ، و إبنته الآنسة نورما لم تره منذ أن كانت في الخامسة من عمرها

beş yaşından küçük çocuklarda, çocuk ölümü senede 2.65 milyon düştü.
للأطفال دون سن الخامسة: انخفض عدد وفيات الأطفال بنسبة ٢.٦٥ مليون في السنة.

- beş yaşından beri... - Yapma.
منذ ان كنت بسن الخامسة وانا اشعر اننى خُـلقت بهيئة غير ملائمة لى

Michael Palmice beş yaşından beri hastalık gibiydi,..
-كان متعلقاً بها جداً (مايكل بالميس) كان مرضاً منذ كان في الخامسة من العمر.

- beş yaşından beri.
- منذ كنت في الخامسة من العمر -

beş yaşından bu yana zaman değişti.
تغير الزمن منذ ان كنت في الخامسة

beş yaşından beri zıplayamıyorum, Tom.
و لم أكن قادراً على ذلك (يا( توم.. منذ كنت في الخامسة من عمري

Neredeyse beş yaşından beri.
اعني منذ عمر الخامسة

beş yaşından beri onu izlediklerini söylediler.
قالت بأنها كانت تُراقبها مُنذُ أن كانت في الخامسة من عمرها.

Şimdi yine hayal edelim, beş yaşından küçük bebeklerle dolu 60 uçak her gün yere çakılıyor.
الآن تخيل هناك 60 طائرة ممتلئة بأطفال تحت سن الخامسة تسقط كل يوم.